1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:12,166 --> 00:02:13,958 Моля, заповядайте! 4 00:03:01,166 --> 00:03:05,041 Френска жена призрак, някои черно-бели демони, 5 00:03:05,708 --> 00:03:07,291 тяло без глава, 6 00:03:07,666 --> 00:03:08,958 няколко животни, 7 00:03:09,833 --> 00:03:12,791 небрежно се скитат в тази къща. 8 00:03:17,166 --> 00:03:19,708 Има много такива истории за това бунгало. 9 00:03:20,958 --> 00:03:24,791 Хей, брокере, хванахте в капан нашия арт директор в тази призрачна къща за вашата комисионна! 10 00:03:25,291 --> 00:03:26,333 о! Разбрахте! 11 00:03:28,458 --> 00:03:30,041 Така че моята история е успешна! 12 00:03:30,291 --> 00:03:31,291 Помощник директори! 13 00:03:32,291 --> 00:03:34,583 - Всички повярвахте в историята ми, нали? - Да! 14 00:03:35,541 --> 00:03:36,666 Това са само клюки! 15 00:03:37,416 --> 00:03:39,708 Хей, Омана Кути! С този вид история зад него, 16 00:03:40,041 --> 00:03:41,083 кой е неговият собственик? 17 00:03:41,416 --> 00:03:43,416 Ъъъ... Ъъъ... Ще кажа! 18 00:03:43,666 --> 00:03:47,208 Приятели! Собственикът на това бунгало, къде ще снимаш е, 19 00:03:47,333 --> 00:03:48,583 Лейди Хелън! 20 00:03:48,916 --> 00:03:50,541 98, не излиза! 21 00:03:51,333 --> 00:03:53,791 Този Реян е внукът на френската дама! 22 00:03:54,583 --> 00:03:56,333 Първият гражданин на Пондичери! 23 00:03:56,791 --> 00:03:58,083 Той често посещава магазини за алкохол. 24 00:03:59,416 --> 00:04:01,541 Нека бъде! Сега, слушай! 25 00:04:01,916 --> 00:04:03,208 Всички помощник-директори, 26 00:04:03,666 --> 00:04:06,041 тъй като това е вашият арт директор Първият филм на Агатиян, 27 00:04:06,166 --> 00:04:08,291 Получих разрешение да снимам с голяма трудност. 28 00:04:08,333 --> 00:04:09,791 Използвайки вашата тактика, 29 00:04:09,833 --> 00:04:11,291 не съсипвайте комисионната ми. 30 00:04:18,416 --> 00:04:19,541 Хей производство! 31 00:04:19,916 --> 00:04:21,916 Не съм получавал понгал и вадакури! 32 00:04:22,208 --> 00:04:24,541 Да 2 кутии! 33 00:04:24,916 --> 00:04:26,833 Само за мен! Донеси го бързо. 34 00:04:27,458 --> 00:04:28,583 Вдигни го! нагоре! 35 00:04:28,791 --> 00:04:29,916 Вземете го по-нататък! 36 00:04:29,958 --> 00:04:30,958 По-нагоре! 37 00:04:31,083 --> 00:04:32,541 Пич, продуцентът се обажда. 38 00:04:32,833 --> 00:04:33,833 - Нещо спешно! - Какво има? 39 00:04:34,583 --> 00:04:35,458 син! 40 00:04:35,541 --> 00:04:38,041 Героинята и режисьорът са стигнали до Пондичери. 41 00:04:38,291 --> 00:04:41,833 Сър, имам още 24 часа и 90% от работата ми е завършена. 42 00:04:41,958 --> 00:04:44,166 Дори и да инвестирате парите си и проектираме комплект, 43 00:04:44,416 --> 00:04:45,458 филмът е мой! 44 00:04:45,541 --> 00:04:46,500 разбираш ли 45 00:04:46,541 --> 00:04:48,208 Защо казва същото отново и отново? 46 00:04:48,291 --> 00:04:50,541 Братко, намерихме нещо страхотно в гаража на бунгалото. 47 00:04:50,583 --> 00:04:52,000 - Трябва да дойдеш и да видиш. - Добре, давай. 48 00:04:52,041 --> 00:04:55,541 - Агатия, той казва истината. - Добре, отидете всички и вижте! 49 00:04:55,583 --> 00:04:57,166 Хей къде ме водиш? 50 00:04:59,666 --> 00:05:01,166 Не ти ли казах? това е! 51 00:05:25,916 --> 00:05:27,791 Fabriqué à Paris ?? 52 00:05:28,666 --> 00:05:29,916 Това е парижко пиано! 53 00:05:30,458 --> 00:05:32,457 - Принадлежи към 18 век. - Париж? 54 00:05:32,458 --> 00:05:35,208 Предполагам, че биха използвали в този дворец. Това е добър реквизит! 55 00:05:36,000 --> 00:05:39,208 - Можем ли да го извадим, без да го повредим? - Да, сър, можем да го направим. 56 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 Вдигнете го по-високо! 57 00:05:44,125 --> 00:05:45,125 Уау! 58 00:05:45,500 --> 00:05:46,500 Супер вкус! 59 00:05:46,791 --> 00:05:49,666 Приятелю, този продуцент е бил звъни нон стоп! 60 00:05:51,625 --> 00:05:54,625 Сър, можете да започнете да стреляте 12 часа, не се притеснявайте! 61 00:05:54,875 --> 00:05:55,875 Защо се обаждаш...? 62 00:06:11,958 --> 00:06:14,708 Режисьорът и героинята, след достигане на Пондичери, 63 00:06:14,791 --> 00:06:17,875 се ожени в Манакула Винаякар храм и са заминали на медения си месец! 64 00:06:18,041 --> 00:06:20,750 Не мога да стрелям с това вече героиня. 65 00:06:20,875 --> 00:06:22,083 Снимането е отменено! 66 00:06:22,125 --> 00:06:23,458 По-добре си тръгвай! 67 00:06:23,750 --> 00:06:24,666 сър! 68 00:06:25,000 --> 00:06:26,958 Тъй като това е първият ми филм в художествена посока, 69 00:06:27,000 --> 00:06:30,291 Инвестирах 30 лакха в това филм, който продуцираш, 70 00:06:30,333 --> 00:06:31,208 and created this set! 71 00:06:31,333 --> 00:06:33,375 Изведнъж небрежно казвате филмът, 72 00:06:33,750 --> 00:06:35,000 - е отменен, какво ще правя? - Отменено? 73 00:06:35,250 --> 00:06:37,125 Считайте го за ваша съдба! 74 00:06:37,250 --> 00:06:38,958 Ако кажа отмяна на снимането, няма ли да го отмениш? 75 00:06:39,208 --> 00:06:41,208 Не знам как ще се отплатя парите, които взех назаем, 76 00:06:41,250 --> 00:06:42,041 сър! здравей 77 00:06:42,083 --> 00:06:43,125 Разкарай се! 78 00:06:43,541 --> 00:06:44,708 Що за човек е той? 79 00:06:44,791 --> 00:06:46,500 Той ми казва да се обадя изчезнал изведнъж! 80 00:06:46,583 --> 00:06:49,083 Целият ми живот сега е..., голяма въпросителна! 81 00:06:49,291 --> 00:06:50,291 глупости! 82 00:06:54,208 --> 00:06:56,708 Той се опита толкова много, но все пак... Това е тъжно! 83 00:07:06,250 --> 00:07:07,916 Агатия, познавам те би било напрегнато! 84 00:07:08,125 --> 00:07:09,041 Вижте! 85 00:07:09,083 --> 00:07:10,541 За песента да снимам утре, 86 00:07:10,791 --> 00:07:12,750 осигурихме целия реквизит! 87 00:07:13,125 --> 00:07:14,541 От 50 000 рупии че си дал, 88 00:07:14,583 --> 00:07:15,958 не останаха и 50 пайза! 89 00:07:16,041 --> 00:07:18,125 Пера, балони, цветни хартии, 90 00:07:18,333 --> 00:07:20,916 каквото е необходимо за снимките, купихме всичко! 91 00:08:07,833 --> 00:08:09,375 Какво да правя сега, мамо? 92 00:08:10,291 --> 00:08:11,958 Да опитам ли отново, мамо? 93 00:08:13,458 --> 00:08:15,125 Tell me something, mom! 94 00:08:26,000 --> 00:08:27,916 Кой... си ти сине? 95 00:08:29,291 --> 00:08:31,250 Не знам кой си! 96 00:08:46,125 --> 00:08:48,083 И така, какво се случи сега, че той е... 97 00:08:48,375 --> 00:08:49,625 седи и скърби сега? 98 00:08:50,041 --> 00:08:52,333 - Животът е пълен с борби! - Уау! 99 00:08:54,833 --> 00:08:56,333 знаеш ли как е роден? 100 00:08:57,750 --> 00:08:59,208 Той започна, о, не! 101 00:09:00,458 --> 00:09:01,583 дълъг гръб, 102 00:09:02,083 --> 00:09:03,958 се обади един светец "Каалангината Читтар" 103 00:09:04,000 --> 00:09:05,208 се появи на това място! 104 00:09:07,333 --> 00:09:08,416 Имаше силен дъжд! 105 00:09:08,875 --> 00:09:10,041 Беше посред нощ! 106 00:09:10,916 --> 00:09:12,916 Водех жена си Анджала, за доставката! 107 00:09:13,500 --> 00:09:14,625 Изведнъж колелото на каруцата, 108 00:09:15,500 --> 00:09:16,750 заседна в кишата! 109 00:09:18,208 --> 00:09:20,833 когато се борех, не знаейки какво да правя, 110 00:09:21,250 --> 00:09:22,416 in that heavy rain, 111 00:09:22,875 --> 00:09:24,416 дори без капка вода върху нея, 112 00:09:25,000 --> 00:09:26,958 жена, подобна на богиня се появи пред нас. 113 00:09:27,166 --> 00:09:30,000 Как можем да доставим вътре в светилището на храма? 114 00:09:31,166 --> 00:09:33,166 Дори богът пребивава вътре в утробата. 115 00:09:37,791 --> 00:09:39,000 Днес е денят на планетарно подравняване. 116 00:09:39,708 --> 00:09:41,541 Ще доставите много здраво бебе! 117 00:09:42,041 --> 00:09:43,666 още малко, това е! 118 00:09:44,000 --> 00:09:45,541 Не плачи! 119 00:09:50,625 --> 00:09:51,750 Роди се бебе, 120 00:09:52,583 --> 00:09:54,208 но беше безжизнено! 121 00:09:55,875 --> 00:09:56,916 о боже! 122 00:09:59,458 --> 00:10:01,458 Защо ни даде този труп? 123 00:10:01,875 --> 00:10:03,625 Вие го пазете! 124 00:10:09,000 --> 00:10:10,666 ела да тръгваме 125 00:10:24,833 --> 00:10:26,666 Той е благословията на светеца! 126 00:10:31,416 --> 00:10:32,583 защо плачеш 127 00:10:34,208 --> 00:10:35,416 Не ти ли хареса царевицата? 128 00:10:35,583 --> 00:10:37,708 Слушам тази ретроспекция, вече за 58-ми път! 129 00:10:38,208 --> 00:10:40,250 Не го казвай отново! Заболяха ме ушите! 130 00:10:40,291 --> 00:10:41,375 татко! 131 00:10:41,958 --> 00:10:43,708 Казах му да преобразува набор от филма за призраци, 132 00:10:43,833 --> 00:10:45,541 into a business, 133 00:10:45,625 --> 00:10:47,000 но той не ми обърна внимание! 134 00:10:47,541 --> 00:10:49,833 Как можете да конвертирате загуба в бизнес? 135 00:10:50,416 --> 00:10:51,875 Можем да го превърнем в a страшна къща? 136 00:10:54,166 --> 00:10:57,083 Това момиче иска да го променим в "Мери Хаус"! 137 00:10:57,125 --> 00:10:59,540 Татко, не е "Мери Хаус", това е страшна къща! 138 00:10:59,541 --> 00:11:01,375 "призраци" 139 00:11:02,333 --> 00:11:03,416 Вижте това! 140 00:11:03,833 --> 00:11:05,541 Когато учих изкуство във Франция, 141 00:11:05,708 --> 00:11:07,458 Направих проект по този въпрос. 142 00:11:07,666 --> 00:11:09,250 Тази концепция е голям хит в чужбина. 143 00:11:09,625 --> 00:11:11,458 Тук никой не го е правил в голям мащаб. 144 00:11:12,041 --> 00:11:16,583 Хората тук винаги имат интерес в истории за призраци, призрачни къщи и т.н. 145 00:11:16,958 --> 00:11:18,666 Мястото, където сме издигнали комплекта е Понди! 146 00:11:19,041 --> 00:11:20,958 - Туристическо място! - Това е място за алкохол! 147 00:11:21,208 --> 00:11:23,041 Ако хората харесват това призрачна концепция, 148 00:11:23,291 --> 00:11:24,291 ще се събере тълпа! 149 00:11:27,500 --> 00:11:28,291 разбрах го! 150 00:11:28,333 --> 00:11:31,291 Хей, Агатия, какво казва това момиче, изглежда е прав! 151 00:11:31,458 --> 00:11:32,666 Защо мислиш загуба ли е? 152 00:11:32,833 --> 00:11:35,416 Мислете, че е инвестиция, и започнете своя бизнес! 153 00:11:35,833 --> 00:11:37,125 Това си мисля както добре. 154 00:11:38,250 --> 00:11:39,583 Идеята ти е добра, но 155 00:11:40,583 --> 00:11:42,416 Мисля си дали Трябва да поема по този път. 156 00:11:43,291 --> 00:11:44,541 Не си ли го нарисувал вече? 157 00:12:02,041 --> 00:12:03,666 Не се тревожи за нищо. 158 00:12:03,875 --> 00:12:06,041 Каалангината Читтар ще се погрижи за всичко. 159 00:12:06,375 --> 00:12:09,416 Всички, които искат да спечелят не свършвайте с победа! 160 00:12:10,166 --> 00:12:12,625 Само тези, които решат да спечелят в крайна сметка ще спечели! 161 00:12:13,500 --> 00:12:14,916 Повярвайте в себе си и станете! 162 00:12:15,208 --> 00:12:16,791 Вярвайте в Сидхар и вървете напред! 163 00:12:35,625 --> 00:12:38,458 Платете ми 1 лакх рупии, това бунгало Edwin е ваше! 164 00:12:53,083 --> 00:12:57,083 ♪ Просто следвайте пътя, това е показано от мъдрите,♪ 165 00:12:57,333 --> 00:13:01,166 ♪ Успехът ще ви следва, всяка стъпка от пътя!♪ 166 00:13:01,541 --> 00:13:05,166 ♪ Просто следвайте пътя, това е показано от мъдрите,♪ 167 00:13:05,708 --> 00:13:09,500 ♪ Успехът ще ви следва, всяка стъпка от пътя!♪ 168 00:13:09,916 --> 00:13:13,916 ♪ Просто бъди себе си, животът ще бъде страхотен!♪ 169 00:13:14,083 --> 00:13:18,125 ♪ Каква е ползата от живота, когато няма огън!♪ 170 00:13:18,416 --> 00:13:22,041 ♪ Въпреки неуспехите, само марширувай напред,♪ 171 00:13:22,291 --> 00:13:27,041 ♪ Пътят ще се покаже сам, не се притеснявай!♪ 172 00:13:27,333 --> 00:13:31,166 ♪ Всеки неуспех след опит не е грешка, приятелю,♪ 173 00:13:31,541 --> 00:13:35,083 ♪ Какво е живот, това, няма малко сълзи?♪ 174 00:13:35,625 --> 00:13:39,000 ♪ Няма контрол, какво ще кажат другите,♪ 175 00:13:39,166 --> 00:13:43,375 ♪ Така че да, успех е ключовата дума!♪ 176 00:14:00,833 --> 00:14:03,000 хей какво е това 177 00:14:04,625 --> 00:14:05,708 кой си ти 178 00:14:05,791 --> 00:14:06,791 Аз съм двойно Панди! 179 00:14:06,833 --> 00:14:07,957 Double Pandi означава? 180 00:14:07,958 --> 00:14:09,333 Панди от Пондичери. 181 00:14:09,375 --> 00:14:11,458 Имам много опит със страшни къщи. 182 00:14:11,666 --> 00:14:13,333 ако искаш Аз ще ти помогна. 183 00:14:13,416 --> 00:14:14,791 Няма нужда, връщаш се вътре. 184 00:14:14,833 --> 00:14:16,250 Добре тогава! движи се! 185 00:14:16,416 --> 00:14:17,625 Аз съм собственик на това място! 186 00:14:17,833 --> 00:14:21,541 ♪ Божият глас е надежда, ♪ 187 00:14:22,000 --> 00:14:25,375 ♪ вярата в надеждата е най-добрият избор! ♪ 188 00:14:26,208 --> 00:14:33,791 ♪ Никой не ти е враг тук, няма край да опитваш отново!♪ 189 00:14:33,875 --> 00:14:37,958 ♪ В живот без рискове, не е възможно дори за Илон Мъск!♪ 190 00:14:38,083 --> 00:14:42,750 ♪ Желанието за успех е това, изведе Сундар Пичай на върха,♪ 191 00:14:42,791 --> 00:14:46,458 ♪ Поставяне на талант в краката на Бог, ♪ 192 00:14:46,666 --> 00:14:50,625 ♪ е това, което помогна на Рахман спечели своя Оскар!♪ 193 00:14:50,750 --> 00:14:52,833 ♪ Тези, които преминават всяко препятствие...♪ 194 00:14:52,958 --> 00:14:56,249 Агатиян, познаваш ли главния гост, кой ще отвори нашата страшна къща? 195 00:14:56,250 --> 00:14:57,333 СЗО? 196 00:14:57,416 --> 00:14:58,500 Йоги Бабу! 197 00:14:59,291 --> 00:15:03,291 ♪ Просто следвайте пътя, това е показано от мъдрите,♪ 198 00:15:03,375 --> 00:15:05,250 ♪ Успехът ще ви следва, ...!♪ 199 00:15:05,333 --> 00:15:08,832 Началото изглежда страхотно, но не съм много сигурен за края! 200 00:15:08,833 --> 00:15:12,040 ♪ Просто следвайте пътя, това е показано от мъдрите,♪ 201 00:15:12,041 --> 00:15:16,083 ♪ Успехът ще ви следва, всяка стъпка от пътя!♪ 202 00:15:33,958 --> 00:15:34,583 хей какво е това 203 00:15:48,083 --> 00:15:51,041 Здравейте момчета! Добре дошли в страшната къща! 204 00:15:51,750 --> 00:15:53,458 Свръхестествено място, 205 00:15:53,583 --> 00:15:55,166 Идвам на функция за първи път в живота ми, 206 00:15:55,583 --> 00:15:57,041 и ме доведоха на това тъмно място! 207 00:15:57,166 --> 00:15:58,375 Защо има стара воня? 208 00:15:58,750 --> 00:15:59,750 две... 209 00:16:00,083 --> 00:16:01,000 един... 210 00:16:01,875 --> 00:16:03,625 Добре дошли в Scary House! 211 00:16:03,708 --> 00:16:05,541 Приятно ми е да се запознаем! 212 00:16:05,625 --> 00:16:06,541 Здравейте казвам се... 213 00:16:07,208 --> 00:16:08,333 Той остави ръката си! 214 00:16:08,625 --> 00:16:09,791 Хвърли го настрана! 215 00:16:11,541 --> 00:16:12,541 - Всичко наред? - Да! 216 00:16:14,250 --> 00:16:15,875 Добре дошли! 217 00:16:16,291 --> 00:16:17,958 Казаха ни, че сме първи влезе, 218 00:16:18,000 --> 00:16:19,208 но ти вече си тук! кой си ти 219 00:16:19,333 --> 00:16:20,625 Тихо! 220 00:16:20,875 --> 00:16:22,375 Не вдигайте шум! 221 00:16:22,791 --> 00:16:25,125 Не се страхувай. Ние също сме като вас! 222 00:16:25,375 --> 00:16:26,666 Просто ни последвайте! 223 00:16:27,208 --> 00:16:28,791 Проверява ли си ушите? 224 00:16:29,125 --> 00:16:30,875 Чувам коне! 225 00:16:31,000 --> 00:16:32,041 Чуваш ли коне? 226 00:16:32,375 --> 00:16:34,416 Май е от Гуинди! 227 00:16:34,666 --> 00:16:36,166 Тук има много оратори. 228 00:16:36,458 --> 00:16:37,541 Ще чуеш коне, 229 00:16:37,916 --> 00:16:39,375 и дори "Mottai Rajendran". 230 00:16:39,416 --> 00:16:40,916 Нека просто продължим! 231 00:16:42,000 --> 00:16:43,957 Какво Бабу! Той просто изчезна! 232 00:16:43,958 --> 00:16:44,916 Щеше да се крие от страх! 233 00:16:45,500 --> 00:16:46,791 Да отидем да проверим в следващия раздел! 234 00:16:47,583 --> 00:16:49,791 Кой мига светлини на лицето ми? 235 00:16:49,958 --> 00:16:51,541 кой е това 236 00:16:51,791 --> 00:16:52,833 Изглежда, че има имаше предпазител! 237 00:16:55,000 --> 00:16:59,082 Той звучи като скърцане на стара дървена врата! 238 00:16:59,083 --> 00:17:00,583 Не стара врата, 239 00:17:00,875 --> 00:17:02,125 той сочи в тази посока. 240 00:17:02,208 --> 00:17:04,125 Това е, което той сигнализира. 241 00:17:04,166 --> 00:17:05,166 какво! 242 00:17:05,333 --> 00:17:06,791 Ревати, идват! Бъдете готови! 243 00:17:07,000 --> 00:17:08,166 Някаква жена говори безспир! 244 00:17:12,666 --> 00:17:13,708 какво е това 245 00:17:14,583 --> 00:17:18,375 ще се задоволя само като видя тази сянка! 246 00:17:18,666 --> 00:17:20,750 Просто искам да я докосна веднъж! 247 00:17:21,333 --> 00:17:22,541 Добре, докосни! 248 00:17:22,708 --> 00:17:24,958 Защо се потите още преди да сте докоснали? Чувствате се твърде много? 249 00:17:27,333 --> 00:17:28,333 Кръв! 250 00:17:28,458 --> 00:17:30,250 Има кръв по ръцете ми! 251 00:17:30,458 --> 00:17:33,166 Ако беше влязъл вътре, щеше да е кървава баня! да тръгваме! 252 00:17:34,250 --> 00:17:35,916 - Още ли си тук? - Добре дошли! 253 00:17:35,958 --> 00:17:39,083 - Здравейте сър! - Той е най-добрият изпълнител! 254 00:17:39,208 --> 00:17:42,458 Той прави всичко възможно да изплаши ни! 255 00:17:42,500 --> 00:17:44,708 Изглежда нищо не се получава! 256 00:17:45,500 --> 00:17:47,000 Не вдигайте шум! 257 00:17:47,125 --> 00:17:48,791 Чувам коне! 258 00:17:48,916 --> 00:17:51,333 Хей Бабу! Прилича на него все още не е напуснал Guindy! 259 00:17:51,416 --> 00:17:54,666 Вижте тук! Той е взел заем на направи този красив комплект. 260 00:17:54,750 --> 00:17:58,208 Не правете такава скучна постъпка това никак не е страшно! 261 00:17:58,333 --> 00:18:00,208 Само тогава можете да спечелите национални награди, Оскар, 262 00:18:00,250 --> 00:18:01,583 можеш да пееш хвала на Господа! 263 00:18:02,083 --> 00:18:03,208 Вижте го и погледа му! 264 00:18:03,875 --> 00:18:06,875 Хей Субха! Пригответе висящото момиче! 265 00:18:07,041 --> 00:18:10,000 Дойдох тук без да разбера как ще бъде! 266 00:18:10,083 --> 00:18:11,458 Знаехте ли? 267 00:18:11,541 --> 00:18:13,958 Те ще видят a булката днес. 268 00:18:14,166 --> 00:18:15,083 трябва да тръгвам! 269 00:18:15,500 --> 00:18:17,041 Да отида ли и... 270 00:18:17,625 --> 00:18:18,625 Ти не отивай! 271 00:18:18,791 --> 00:18:20,208 Ако сте тук, тогава всичко ще е добре там. 272 00:18:20,375 --> 00:18:21,333 Той също ще се оправи! 273 00:18:21,416 --> 00:18:22,583 - Ела! - Така ли? 274 00:18:29,000 --> 00:18:32,625 Каква магия имаш на пръстите си? 275 00:18:32,875 --> 00:18:35,625 Това е пръстен, даден от легендата, затова се уплаши! 276 00:18:35,833 --> 00:18:36,833 Ела! 277 00:18:40,208 --> 00:18:42,375 Бабу, можеш ли да изчакаш 2 минути, 278 00:18:42,541 --> 00:18:44,625 - Защо? - полата на този призрак се заклещи 279 00:18:44,750 --> 00:18:45,750 Ще отида и ще я освободя. 280 00:18:46,000 --> 00:18:47,291 Хей ела тук! 281 00:18:47,416 --> 00:18:48,708 Тя може да се освободи. 282 00:18:49,041 --> 00:18:50,208 Вижте! Вече е свободна! 283 00:18:50,500 --> 00:18:53,249 Изглежда, че тя е много посветен дявол 284 00:18:57,458 --> 00:18:58,458 Добре дошли! 285 00:18:59,458 --> 00:19:00,958 Ела близо, по-близо! 286 00:19:01,541 --> 00:19:03,833 Колкото и близо да дойдеш, Не ме е страх. 287 00:19:04,083 --> 00:19:05,250 По-добре се пенсионирайте. 288 00:19:06,958 --> 00:19:09,083 Не ядеш ли храна? 289 00:19:09,291 --> 00:19:12,208 Не можете ли да се представите по-добре? 290 00:19:12,250 --> 00:19:16,000 Ако продължаваш така, Бабу ще се ядоса ужасно, 291 00:19:16,791 --> 00:19:20,625 и изкопай двете си очи. 292 00:19:20,666 --> 00:19:21,583 Хайде Бабу! 293 00:19:24,958 --> 00:19:26,166 Хей къде изчезна? 294 00:19:26,250 --> 00:19:28,333 Къде изчезна изведнъж? 295 00:20:00,250 --> 00:20:02,291 Направихме 28 000 рупии, само на първия ден! 296 00:20:02,791 --> 00:20:03,791 Уикендите трябва да са по-високи! 297 00:20:04,208 --> 00:20:06,875 Виена и Агатиян са били чака само този успех. 298 00:20:06,958 --> 00:20:09,333 Чувствам, че и двамата ще се сгодят съвсем скоро! 299 00:20:09,708 --> 00:20:11,166 Какъв годеж? защо 300 00:20:11,333 --> 00:20:13,333 Знаете ли за тях? 301 00:20:13,625 --> 00:20:14,916 Те са били влюбени още от ученическите си години! 302 00:20:15,000 --> 00:20:17,916 Значи не са учили? Къде ги няма сега? 303 00:20:18,166 --> 00:20:18,958 Знаете какво! 304 00:20:19,250 --> 00:20:21,208 Извадихме едно пиано от гаража нали? 305 00:20:21,291 --> 00:20:24,458 Те мислят за призрак музикална концепция! 306 00:20:24,500 --> 00:20:27,083 Нова концепция? Без мое знание? Грешно е! 307 00:20:27,166 --> 00:20:28,333 Чакай ще дойда! 308 00:20:28,583 --> 00:20:29,625 Защо вика? 309 00:20:29,791 --> 00:20:30,790 Върви и развали и това! 310 00:20:30,791 --> 00:20:32,541 Нека започнем с BGM на Раджа сър, 311 00:20:32,625 --> 00:20:34,125 и завършете с мелодията на Бетовен! 312 00:20:34,583 --> 00:20:36,791 Между тях можем да имаме висящи призраци, 313 00:20:36,916 --> 00:20:38,875 тогава... страшни концепции за танци на кукли... 314 00:20:38,916 --> 00:20:40,583 - Много е добре. - Не е ли?` 315 00:20:40,916 --> 00:20:42,875 Защо свириш на пиано? 316 00:20:43,208 --> 00:20:44,750 Аз съм 7 клас квалифициран пианист. 317 00:20:45,000 --> 00:20:46,750 7 клас? Аз съм десети! 318 00:20:46,916 --> 00:20:48,708 - Неуспех? - Не! 4 години! 319 00:21:17,458 --> 00:21:18,666 Ура! 320 00:21:20,708 --> 00:21:22,000 - Много хубаво, много хубаво! - Супер! 321 00:21:23,583 --> 00:21:25,083 Сега ще свиря Бетовен. 322 00:21:25,208 --> 00:21:26,208 - Добре? - Супер! 323 00:21:46,208 --> 00:21:48,000 пич! Виж нещо изскача! 324 00:21:48,750 --> 00:21:49,916 Вижте сега още един! 325 00:21:53,833 --> 00:21:54,833 Спри, спри! 326 00:21:59,250 --> 00:22:00,250 Чакай, чакай! 327 00:22:00,833 --> 00:22:01,833 Сега играй... 328 00:22:07,916 --> 00:22:10,082 Това изглежда като пъзел пиано! 329 00:22:10,083 --> 00:22:12,541 Чел съм за това. Има скрита врата отвътре. 330 00:22:12,791 --> 00:22:16,583 Музикалните ноти са ключът към отваряйки тази тайна врата. 331 00:22:16,750 --> 00:22:20,333 Не спирай, продължавай да играеш, и завършете тази фраза. 332 00:22:32,208 --> 00:22:34,750 Агатия, пианото е отворено! 333 00:22:35,250 --> 00:22:37,416 Това е скритата врата Казах ви за. 334 00:22:38,041 --> 00:22:39,583 Има ли съкровище вътре? 335 00:22:39,791 --> 00:22:41,375 - Отидете и вижте вътре. - Защо не отидеш? 336 00:22:41,500 --> 00:22:42,833 - Добре, ела, да вървим! - Ще те убия. 337 00:22:43,750 --> 00:22:46,458 хей какво става 338 00:22:46,583 --> 00:22:49,500 - Какво беше това? - Някой ме хващаше за ръката! 339 00:22:49,583 --> 00:22:50,749 Хвана ръката ти? 340 00:22:50,750 --> 00:22:53,875 Ей не! Това е рисковано. не го правете 341 00:22:58,375 --> 00:22:59,916 - Факла! - Дай му факлата! 342 00:23:08,791 --> 00:23:10,000 Ето вземи тази чанта! 343 00:23:11,833 --> 00:23:13,708 Следващия път нечий бельото ще излезе! 344 00:23:13,833 --> 00:23:16,458 Това изглежда като стар шкаф за дрехи. Защо ровиш в него? 345 00:23:21,208 --> 00:23:22,208 какво е това 346 00:23:22,500 --> 00:23:24,791 Това е използвания стетоскоп от лекари в стари времена. 347 00:23:24,833 --> 00:23:26,458 Ето вземи това и стани лекар! 348 00:23:34,416 --> 00:23:35,500 какво! 349 00:23:35,541 --> 00:23:36,583 Чух някой да шепне. 350 00:23:36,666 --> 00:23:38,541 - Мъж или жена беше? - Какво значение има? 351 00:23:47,625 --> 00:23:48,750 какво е това 352 00:23:50,958 --> 00:23:53,750 О, не! Защо смърди толкова много? 353 00:23:55,250 --> 00:23:57,875 Това е скелет в пола! 354 00:24:15,666 --> 00:24:16,916 Пич, Виена имаше това, какво е 355 00:24:19,291 --> 00:24:20,291 това... 356 00:24:20,791 --> 00:24:22,833 е 8 мм филмова ролка. 357 00:24:23,083 --> 00:24:25,083 Порно филм? Пазете го безопасно. Да гледаме довечера. 358 00:25:06,541 --> 00:25:09,666 пич! Изглежда, че е шокиран след като видя нещо! 359 00:25:09,833 --> 00:25:10,833 Горкият човек! 360 00:25:13,458 --> 00:25:14,791 Е, как беше? 361 00:25:17,708 --> 00:25:19,208 Нещо се случи сега. 362 00:25:19,875 --> 00:25:21,125 Веднага щом отворих кутията с филма, 363 00:25:22,125 --> 00:25:23,541 Усетих, че внезапно се качих. 364 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 Когато погледнах надолу, 365 00:25:26,125 --> 00:25:27,166 имаше двойка, 366 00:25:27,208 --> 00:25:28,250 ходеше. 367 00:25:28,291 --> 00:25:30,583 Двойка? високо ли си 368 00:25:31,166 --> 00:25:32,166 Ти не пиеш. 369 00:25:32,625 --> 00:25:35,875 Само когато пия, се качвам високо, и виждам всичко около себе си! 370 00:25:36,208 --> 00:25:37,875 какво правиш дай го 371 00:25:38,291 --> 00:25:41,166 Защо се напрягаш? Това е просто боклук, намерен в пианото! 372 00:25:41,583 --> 00:25:44,000 Не трябваше да отваряме пианото на първо място! 373 00:25:44,041 --> 00:25:45,416 Оттогава той просто е капризен. 374 00:25:49,750 --> 00:25:54,125 Небесен спектакъл "Грахамаалаи" което се случва веднъж на 80 години, 375 00:25:54,208 --> 00:25:55,750 се казва, че ще се случи отново много скоро. 376 00:25:56,000 --> 00:25:58,791 8-те планети са настроени на срещнете се в права линия! 377 00:25:59,000 --> 00:26:02,083 Професор Балакришнан обяснява последствия от това събитие; 378 00:26:05,625 --> 00:26:08,000 Хей Прия, изглежда малко планетарното подравняване е настроено да се случи. 379 00:26:08,208 --> 00:26:10,165 - Google, за да разберете повече за това. - Разбира се, ще стане. 380 00:26:10,166 --> 00:26:12,291 Докторе, харесвате ли нашия свят? 381 00:26:13,166 --> 00:26:14,208 как се чувстваш сега 382 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 Днес съм ваш пациент. 383 00:26:16,250 --> 00:26:17,125 щастлив ли си 384 00:26:17,166 --> 00:26:18,083 Шанкар какво правиш? 385 00:26:18,375 --> 00:26:20,458 Това е д-р Пандари Бай, не виждаш ли 386 00:26:20,625 --> 00:26:22,250 Тя е живяла през 40-те години на миналия век. 387 00:26:22,291 --> 00:26:23,958 Глупако, това не е момче, това е момиче. 388 00:26:24,166 --> 00:26:25,208 кой знае 389 00:26:25,458 --> 00:26:28,291 С дрехите и скелета намерихме в пианото, направих това! 390 00:26:28,416 --> 00:26:29,791 Дойдоха и тези две нови кукли. 391 00:26:29,916 --> 00:26:32,041 Отидете и пригответе гишето за билети, аз ще дойда 392 00:26:32,250 --> 00:26:33,208 Давай, давай! 393 00:26:33,250 --> 00:26:34,250 Днес трябва да вали, 394 00:26:34,458 --> 00:26:35,666 Не съм сигурен дали ще го направим имай шоу днес. 395 00:26:35,750 --> 00:26:37,166 Хайде да вървим! 396 00:26:37,208 --> 00:26:39,625 Докторе, не забравяйте провери тялото ми тази вечер, става ли? 397 00:29:02,791 --> 00:29:04,833 Не е смешно. 398 00:29:05,125 --> 00:29:06,916 Как да не те уплаша, когато ние сме в страшна къща? 399 00:29:07,125 --> 00:29:09,791 Хей, ела, искам да ти покажа нещо интересно! 400 00:29:20,000 --> 00:29:21,958 Имаше едно старо списание в пианото нали? 401 00:29:22,208 --> 00:29:24,500 Да го навия... 402 00:29:25,916 --> 00:29:29,541 Обслужил съм стария проектор които намерихме в това бунгало! 403 00:29:29,666 --> 00:29:32,000 Агатиян, могат ли да идват духове и да ни плаши в реалния живот? 404 00:29:32,958 --> 00:29:35,375 - Тези 2 кукли се превръщат в 3? - Да! 405 00:29:35,625 --> 00:29:36,750 Това не е нищо друго освен... 406 00:29:36,833 --> 00:29:39,500 Шанкар и Прия, изпробвани нещо ново с теб. 407 00:29:39,541 --> 00:29:41,375 Ти беше морското зайче за това. 408 00:29:41,583 --> 00:29:43,166 Те просто искаха да те уплашат. 409 00:29:43,500 --> 00:29:44,541 Истината ли казваш? 410 00:29:45,291 --> 00:29:46,291 Идиоти! 411 00:29:46,666 --> 00:29:47,666 Добре, ела от тази страна. 412 00:29:49,791 --> 00:29:51,833 Агатия, сигурна ли си тук няма нищо? 413 00:29:55,875 --> 00:29:57,750 тук няма нищо, 414 00:29:58,166 --> 00:29:59,833 но това списание може има нещо! 415 00:30:05,583 --> 00:30:06,791 Включете ключа! 416 00:30:27,958 --> 00:30:30,041 Здравейте, казвам се Сидхартан! 417 00:30:30,708 --> 00:30:32,291 Аз съм изследовател на сиддха медицината. 418 00:30:33,000 --> 00:30:36,666 Днешната дата е 12-12-1940. 419 00:30:41,416 --> 00:30:45,000 Започнах да записвам всички случки от живота ми. 420 00:30:45,250 --> 00:30:47,166 Този запис е за същата цел. 421 00:30:47,666 --> 00:30:51,083 След искане от Френският министър-председател Мери Лебун, 422 00:30:51,833 --> 00:30:54,416 Връщам се в родината си след дванадесет години. 423 00:30:54,791 --> 00:30:56,750 Плавах на кораб до провинция Ченай, 424 00:30:57,541 --> 00:30:59,416 и сега на пътуване с влак до Пондичери. 425 00:31:13,041 --> 00:31:14,458 Предполагам, че стигнахме до Пондичери, 426 00:31:15,291 --> 00:31:16,333 Ще се видим по-късно. 427 00:31:38,541 --> 00:31:39,958 Добре дошли, добре дошли! 428 00:31:40,166 --> 00:31:42,832 - Д-р Сидхартан, аз съм Омар Абдула. - Помниш ли ме? 429 00:31:42,833 --> 00:31:45,125 Как мога да забравя нашето взаимодействие на френската конференция? 430 00:31:47,083 --> 00:31:48,291 Инша Аллах! 431 00:31:48,375 --> 00:31:49,500 Здравейте сър! 432 00:31:49,583 --> 00:31:51,916 Как успяхте да пътувате в този черен демон? 433 00:31:52,083 --> 00:31:55,208 Това не е черен демон, нарича се парна машина. 434 00:31:55,291 --> 00:31:57,416 - Така ли сър? - Да сър! 435 00:32:00,083 --> 00:32:02,000 - Свободна Индия - Искаме! 436 00:32:02,333 --> 00:32:04,000 - Свобода! - Имаме нужда! 437 00:32:04,208 --> 00:32:05,958 - Свободна Индия - Искаме! 438 00:32:06,166 --> 00:32:07,750 - Свобода! - Имаме нужда! 439 00:32:08,041 --> 00:32:09,833 Ето, това е Бхаратидасан! 440 00:32:10,125 --> 00:32:13,958 - Искаме! - Свобода! 441 00:32:14,083 --> 00:32:15,416 Поет революционер! 442 00:32:15,625 --> 00:32:17,291 Слушал съм много за него! 443 00:32:17,666 --> 00:32:19,375 - Той е страхотен човек! - Свобода! 444 00:32:20,041 --> 00:32:22,375 Точно като Френската революция, 445 00:32:22,708 --> 00:32:24,208 само ако има революция в Индия, 446 00:32:24,333 --> 00:32:25,875 ще получим ли свобода, от британците. 447 00:32:31,125 --> 00:32:32,166 какво е всичко това 448 00:32:32,500 --> 00:32:34,625 Навсякъде пише Edwin Duplex! 449 00:32:34,916 --> 00:32:36,208 Edwin Duplex Road, 450 00:32:36,458 --> 00:32:38,083 Статуя на Едуин Дуплекс, 451 00:32:38,750 --> 00:32:40,083 това крепостта на Edwin Duplex ли е? 452 00:32:41,541 --> 00:32:44,083 Нека ти кажа какво знам, относно Edwin Duplex. 453 00:32:45,625 --> 00:32:46,833 Точно както Хитлер беше за Германия, 454 00:32:47,250 --> 00:32:49,166 Edwin Dupleix беше за Пондичери! 455 00:32:49,666 --> 00:32:53,416 Той беше чудовище, което беше расист и апартейд от ранна възраст. 456 00:32:54,000 --> 00:32:57,416 Той се надуха от третирайки индианците като роби. 457 00:32:57,875 --> 00:32:59,250 При вида на черните хора, 458 00:32:59,416 --> 00:33:01,208 той се чешеше гърбовете им с нож, 459 00:33:01,250 --> 00:33:03,041 и се радваха, когато кървяха. 460 00:33:05,666 --> 00:33:06,666 боли ли 461 00:33:06,916 --> 00:33:08,083 Не, сър, не става. 462 00:33:08,750 --> 00:33:10,541 Да третира хората като свои роби, 463 00:33:10,791 --> 00:33:13,125 и да ги накажа брутално, 464 00:33:13,458 --> 00:33:15,125 беше неговото забавление. 465 00:33:17,000 --> 00:33:19,500 Edwin Duplex беше a пратеник на мистериозното. 466 00:33:23,708 --> 00:33:25,791 Така че ще се срещна с тиранин. 467 00:33:36,166 --> 00:33:38,750 Докторе, това е дворецът на Едуин Дуплекс. 468 00:33:41,000 --> 00:33:41,958 Просто ще се върна сър. 469 00:33:42,125 --> 00:33:43,416 - Хей внимателен! - Елате всички! 470 00:33:43,583 --> 00:33:45,916 Хайде, каретата идва. Всички носете чашите си! 471 00:33:47,083 --> 00:33:49,291 Френско знаме в нашата земя! видяхте ли 472 00:33:49,416 --> 00:33:50,708 Хей, чакай ме, идвам. 473 00:33:50,750 --> 00:33:53,291 Само още няколко дни, остави го да лети. 474 00:33:53,666 --> 00:33:55,500 Вземете и двете чаши, бързо. 475 00:33:55,583 --> 00:33:56,999 Хей, чакай да дойда. 476 00:33:57,000 --> 00:33:58,875 Къде отива в бързаме? 477 00:33:59,416 --> 00:34:02,541 В днешно време хората са дава кафе безплатно, 478 00:34:02,875 --> 00:34:05,125 само тогава може да се направи бизнес утре. 479 00:34:05,250 --> 00:34:06,458 Кафе, кафе! 480 00:34:06,583 --> 00:34:07,708 Бутай, бутай! 481 00:34:07,916 --> 00:34:09,083 Управляващата класа, 482 00:34:09,541 --> 00:34:12,625 първата тактика, която използват да поробват хората, 483 00:34:12,666 --> 00:34:14,041 е да даваш неща безплатно. 484 00:34:14,958 --> 00:34:16,375 Мислите ли, че това ще продължи? 485 00:34:16,583 --> 00:34:18,250 Определено за сто години! 486 00:34:19,750 --> 00:34:20,750 хайде де! 487 00:34:31,416 --> 00:34:32,291 Какъв е поводът днес? 488 00:34:32,875 --> 00:34:35,958 Това е рожденият ден на принцеса на съюза Жаклин Пуовижи. 489 00:34:48,916 --> 00:34:50,833 Как каза, че се казва? 490 00:34:51,208 --> 00:34:52,416 Жаклин Поовижи. 491 00:34:52,875 --> 00:34:53,708 Поовижи? 492 00:34:54,083 --> 00:34:56,083 Poovizhi е тамилско име, нали? 493 00:34:56,458 --> 00:34:57,708 Жената стои вляво от него, 494 00:34:57,958 --> 00:34:58,708 тя е Розалин. 495 00:34:59,000 --> 00:35:00,083 Тя беше осведомена на тамилски. 496 00:35:00,375 --> 00:35:02,250 Беше превела Библията на Тамил. 497 00:35:02,375 --> 00:35:04,083 Тя я е научила деца Тамил също. 498 00:35:16,541 --> 00:35:17,333 Това е Едуин. 499 00:35:17,958 --> 00:35:18,750 Тиранинът? 500 00:35:19,583 --> 00:35:21,416 Това е д-р Сидхартан. 501 00:35:22,000 --> 00:35:23,500 Изпратеният от премиера. 502 00:35:36,875 --> 00:35:38,041 Извинете, майоре! 503 00:35:39,875 --> 00:35:40,916 Това е д-р Сидхартан. 504 00:35:41,625 --> 00:35:43,291 Радвам се да се запознаем! 505 00:35:48,958 --> 00:35:49,958 Читадри! 506 00:35:50,500 --> 00:35:52,333 Наричай ме Сешадри! 507 00:35:53,916 --> 00:35:56,625 Мисля, че френската кралица е загубила ума си! 508 00:35:58,416 --> 00:36:00,250 Индийците са само годни да измисля нулата! 509 00:36:00,416 --> 00:36:04,458 Как се е доверила на този човек с държавна работа? 510 00:36:07,333 --> 00:36:08,666 не разбирам! 511 00:36:08,708 --> 00:36:10,458 Не разбираше френски. 512 00:36:22,375 --> 00:36:23,583 Тя е Jaqueline Poovizhi! 513 00:36:23,916 --> 00:36:25,083 Принцесата на този дворец! 514 00:36:25,500 --> 00:36:27,125 движи се! Движи се на помощ! 515 00:36:27,375 --> 00:36:28,625 Господине, елате! 516 00:36:31,333 --> 00:36:32,333 Една минута моля! 517 00:36:33,541 --> 00:36:34,666 Какво стана с това момиче? 518 00:36:35,708 --> 00:36:37,625 Инцидент на шестнадесет години, 519 00:36:37,833 --> 00:36:39,375 счупи гръбнака си! 520 00:36:40,041 --> 00:36:41,125 Тя е парализирана! 521 00:36:41,166 --> 00:36:42,291 Не я ли лекуваха? 522 00:36:42,375 --> 00:36:44,208 Няма лекар който не я е лекувал. 523 00:36:44,375 --> 00:36:45,666 Нищо не можеше да се направи. 524 00:36:46,041 --> 00:36:47,541 И ръцете, и краката са парализирани. 525 00:36:47,666 --> 00:36:49,041 Тя е зеленчук на инвалидна количка. 526 00:36:49,166 --> 00:36:51,041 - Читадри! - Да идва! 527 00:36:51,083 --> 00:36:52,166 Кажете името ми правилно! 528 00:36:53,500 --> 00:36:54,500 благодаря ви 529 00:36:55,166 --> 00:36:56,166 Г-н Едуин! 530 00:36:59,000 --> 00:37:00,375 Можем ли да се споразумеем? 531 00:37:01,125 --> 00:37:02,125 На френски! 532 00:37:02,791 --> 00:37:03,916 което означава, 533 00:37:04,833 --> 00:37:06,375 можем ли да се споразумеем? 534 00:37:06,833 --> 00:37:11,333 Мога да направя сестра ти Пуовижи, престои 48 дни. 535 00:37:12,375 --> 00:37:13,375 Невъзможно! 536 00:37:16,500 --> 00:37:17,750 нищо не е невъзможно, 537 00:37:18,416 --> 00:37:19,500 в Сидха! 538 00:37:19,833 --> 00:37:22,416 Няма нищо такова Сидхарс не може. 539 00:37:23,083 --> 00:37:26,333 Ти каза на френски, че индианците са годен само за измисляне на нулата! 540 00:37:26,750 --> 00:37:28,416 Но аз ще ви докажа че сме герои! 541 00:37:28,750 --> 00:37:30,000 Ако мога да излекувам сестра ти, 542 00:37:30,583 --> 00:37:31,625 какво ще правиш 543 00:37:32,000 --> 00:37:33,000 Какво бихте искали? 544 00:37:36,583 --> 00:37:38,791 Чух, че ти харесва рисуват на гърба на хората. 545 00:37:39,625 --> 00:37:40,708 Спрете това и, 546 00:37:41,416 --> 00:37:42,958 започнете да рисувате на хартия. 547 00:37:45,125 --> 00:37:47,666 Ще ви дам добро качество хартия и химикал! 548 00:37:48,416 --> 00:37:49,416 сделка? 549 00:37:56,708 --> 00:37:58,708 Не си мислете, че той просто потупа те и си отиде! 550 00:37:59,000 --> 00:38:01,250 Ако не го направиш, той ще рисува на гърба ти. 551 00:38:01,375 --> 00:38:02,708 Гърбът ти чист ли е? 552 00:38:02,833 --> 00:38:04,083 не показвам с гръб към него! 553 00:38:04,208 --> 00:38:06,125 - Читадри ела тук... - Да идва! 554 00:38:17,541 --> 00:38:20,666 ♪ Честит рожден ден на теб;♪ 555 00:38:20,708 --> 00:38:21,708 ♪ Честит рожден ден...♪ 556 00:38:28,166 --> 00:38:31,750 ♪ Честит рожден ден, скъпа Жаклин, ♪ 557 00:38:31,958 --> 00:38:35,458 имам нужда! Дай ми още един! Върни се назад! 558 00:38:43,208 --> 00:38:45,958 тук! тук! дай ми! 559 00:38:48,833 --> 00:38:49,958 Толкова съм щастлив днес! 560 00:38:50,333 --> 00:38:52,291 радвам се, че си, в този специален ден! 561 00:38:57,166 --> 00:38:59,375 О, не! Вижте как ядат! 562 00:39:01,083 --> 00:39:03,083 Кой ще знае дали Да се прибера и да ям? 563 00:39:07,916 --> 00:39:08,916 здравей Престани! 564 00:39:12,500 --> 00:39:13,583 Поовижи, 565 00:39:14,250 --> 00:39:15,333 днес е твоят рожден ден! 566 00:39:17,125 --> 00:39:18,500 Защо не ядеш сам! 567 00:39:22,958 --> 00:39:24,916 какво гледаш Вземи лъжицата! 568 00:39:25,333 --> 00:39:26,583 Яжте сами! 569 00:39:28,666 --> 00:39:31,125 Сър, тя не може да яде, само нея ще храним! 570 00:39:33,708 --> 00:39:34,833 имаш ръце, 571 00:39:35,208 --> 00:39:36,250 имаш уста, 572 00:39:38,875 --> 00:39:40,083 пробвай да се храниш сама! 573 00:39:45,875 --> 00:39:47,000 д-р Сидхарт, 574 00:39:48,000 --> 00:39:51,416 разбираш ли, тя е, инвалид! 575 00:39:55,375 --> 00:39:56,375 Съжалявам! 576 00:39:57,541 --> 00:39:58,541 Поовижи, 577 00:39:59,000 --> 00:40:00,666 ако нямаш надежда, 578 00:40:01,500 --> 00:40:02,500 можете да вземете помощ. 579 00:40:02,583 --> 00:40:03,583 Сидхарт! 580 00:40:03,916 --> 00:40:04,916 О, не! 581 00:40:14,833 --> 00:40:15,833 не! 582 00:40:19,166 --> 00:40:20,166 Дай ми лъжицата! 583 00:40:44,541 --> 00:40:45,541 не! 584 00:41:51,416 --> 00:41:55,041 Г-жо Poovizhi, всички биха го направили разбрах днес, че 585 00:41:55,541 --> 00:41:56,750 не си инвалид. 586 00:41:57,166 --> 00:41:58,750 Ти си просто едно обикновено момиче. 587 00:42:01,916 --> 00:42:03,958 Като птица, пеперуда, 588 00:42:04,208 --> 00:42:05,375 можете да летите както искате. 589 00:42:05,958 --> 00:42:06,958 Но само ако желаете! 590 00:42:08,583 --> 00:42:11,500 Истината е, че днес е, денят, в който си роден! 591 00:42:12,500 --> 00:42:14,375 Денят, в който се преродихте! 592 00:42:15,458 --> 00:42:16,458 Г-н Едуин, 593 00:42:16,791 --> 00:42:20,125 тренировките започват от утре сутринта, точно в 5:30! 594 00:42:31,583 --> 00:42:32,708 г-н Сеша, 595 00:42:33,875 --> 00:42:36,291 Мога ли да получа Kudiyarasu, Dravida Nadu, и Мурасоли? 596 00:42:36,583 --> 00:42:37,583 Това означава? 597 00:42:37,958 --> 00:42:41,333 Това са вестниците промяна на лицето на тамилийците. 598 00:42:41,375 --> 00:42:43,208 - Не знаеш ли? - Нямам идея! 599 00:42:43,500 --> 00:42:44,625 Вземи ми ги. 600 00:42:47,875 --> 00:42:51,208 Рационалистът е по-опасен отколкото терорист! 601 00:42:51,291 --> 00:42:53,541 Ако ги оставим да процъфтяват, ще свършим! 602 00:43:14,041 --> 00:43:15,416 добро утро 603 00:43:17,333 --> 00:43:18,708 5:30 сутринта е! 604 00:43:19,291 --> 00:43:20,291 ставай! 605 00:43:24,750 --> 00:43:29,708 ♪ О, красива четка, цветна четка;♪ 606 00:43:30,125 --> 00:43:34,750 ♪ не пророни сълза, докато картината ти не проговори;♪ 607 00:43:35,500 --> 00:43:40,333 ♪ Никаква скръб не остава завинаги, твоята сянка не е бреме ♪ 608 00:43:40,875 --> 00:43:44,875 ♪ никога не се цупи твоя живот!♪ 609 00:43:45,375 --> 00:43:50,041 ♪ Сърдечните рани не остават завинаги;♪ 610 00:43:50,666 --> 00:43:55,375 ♪ Отпечатъците не остават в дълбокия океан!♪ 611 00:43:56,166 --> 00:44:00,708 ♪ Животът ни не е пълен със скръб;♪ 612 00:44:01,541 --> 00:44:06,541 ♪ Ако се замислите, небето е твоята граница!♪ 613 00:44:44,833 --> 00:44:50,083 ♪ Само когато тече надолу от планина, това е река ♪ 614 00:44:50,166 --> 00:44:55,416 ♪ Умът е този, който работи на тялото;♪ 615 00:44:55,875 --> 00:45:00,665 ♪ Очакваше живот пълен с тръни;♪ 616 00:45:00,666 --> 00:45:06,125 ♪ Но вярвайте в кошницата пълен с рози и;♪ 617 00:45:06,708 --> 00:45:11,250 ♪ Умът не се счупва от падане;♪ 618 00:45:12,083 --> 00:45:16,750 ♪ Не забравяйте, че горе има Бог;♪ 619 00:45:17,791 --> 00:45:21,791 ♪ Можете да направите всичко, ако искаш!♪ 620 00:45:22,333 --> 00:45:27,500 ♪ Не казвайте на глас всичките си проблеми, вътре;♪ 621 00:45:31,291 --> 00:45:32,291 Вие не сте инвалид! 622 00:45:32,333 --> 00:45:35,708 Като птица или пеперуда, можете да летите както искате! 623 00:45:36,541 --> 00:45:38,083 Ако желаете! 624 00:45:39,750 --> 00:45:44,500 ♪ О, красива четка, цветна четка;♪ 625 00:45:44,708 --> 00:45:50,041 ♪ не пророни сълза, докато картината ти не проговори;♪ 626 00:45:50,250 --> 00:45:55,333 ♪ Никаква скръб не остава завинаги, твоята сянка не е бреме ♪ 627 00:45:55,916 --> 00:46:00,333 ♪ никога не се цупи твоя живот!♪ 628 00:46:00,416 --> 00:46:05,083 ♪ Сърдечните рани не остават завинаги;♪ 629 00:46:05,583 --> 00:46:10,583 ♪ Отпечатъците не остават в дълбокия океан!♪ 630 00:46:11,208 --> 00:46:16,125 ♪ Животът ни не е пълен със скръб;♪ 631 00:46:16,458 --> 00:46:21,333 ♪ Ако се замислите, небето е твоята граница!♪ 632 00:47:02,208 --> 00:47:03,625 Ей какво стана? 633 00:47:06,833 --> 00:47:08,250 1940! 634 00:47:08,750 --> 00:47:10,291 преди 84 години, 635 00:47:11,458 --> 00:47:12,666 в това бунгало, 636 00:47:14,000 --> 00:47:16,625 - нещо мистериозно се е случило. - Дай това! 637 00:47:18,166 --> 00:47:20,000 Гледахте ли филма, или да нарисуваш това? 638 00:47:21,916 --> 00:47:24,625 Нарисувал си светец водене на момче някъде! 639 00:47:25,208 --> 00:47:26,208 това... 640 00:47:28,875 --> 00:47:29,875 не разбирам! 641 00:47:34,125 --> 00:47:36,291 След като видях тази стара филмова ролка, 642 00:47:36,916 --> 00:47:38,416 защо се чувствам различно? 643 00:47:39,083 --> 00:47:40,541 Защо трябва да рисувам тази картина? 644 00:47:41,750 --> 00:47:43,000 Какво означава всичко това? 645 00:47:57,333 --> 00:47:59,083 Агатян! да тръгваме ли 646 00:48:00,458 --> 00:48:02,500 Защо мълчиш след като гледах това списание? 647 00:48:03,041 --> 00:48:04,125 Можете да се усмихнете малко! 648 00:48:04,458 --> 00:48:06,500 Трябва просто да хвърлите тези неща, като стари книги. 649 00:48:24,416 --> 00:48:26,541 Заповядайте на опашка! 650 00:48:26,708 --> 00:48:28,333 Уплашихте ли се? 651 00:48:28,458 --> 00:48:29,750 Вътре ще е по-страшно, давай! 652 00:48:30,083 --> 00:48:31,833 Не можеш ли да стоиш без да докосваш? 653 00:48:32,541 --> 00:48:34,083 Какъв шампоан използвахте? 654 00:48:34,125 --> 00:48:35,165 Малко шампоан! 655 00:48:35,166 --> 00:48:36,750 Братко, докога можем да си вътре? 656 00:48:36,791 --> 00:48:37,791 Само десет минути! 657 00:48:37,833 --> 00:48:39,500 Не можем ли да бъдем в за половин час? 658 00:48:39,541 --> 00:48:40,583 Защо ви трябва половин час? 659 00:48:40,958 --> 00:48:42,625 - Приятелката ми! - Каква приятелка! 660 00:48:42,875 --> 00:48:44,708 Не приличаш дойдохте да видите шоуто! 661 00:48:44,958 --> 00:48:46,416 Изглеждаш така, сякаш имаш ела за нещо друго! 662 00:48:46,833 --> 00:48:48,250 Вътре има 24 камери! 663 00:48:48,500 --> 00:48:50,250 Никъде не можеш да се скриеш. 664 00:48:50,416 --> 00:48:53,625 Хей, имаме билетите! 665 00:48:54,041 --> 00:48:57,416 Магическият дворец приветства ви! 666 00:48:59,125 --> 00:49:00,083 Не се плашете! 667 00:49:00,333 --> 00:49:03,541 Хората, живели преди 120 години, 668 00:49:03,833 --> 00:49:06,250 призраците им ще отидат запознай се! 669 00:49:06,625 --> 00:49:09,166 Добре дошли в Scary House! 670 00:49:10,041 --> 00:49:13,458 Призраците от подземния свят идват да те срещнат! 671 00:49:20,500 --> 00:49:22,416 Хей много ме е страх! 672 00:49:23,291 --> 00:49:24,291 тук съм с теб! 673 00:49:24,500 --> 00:49:25,750 Ела с мен. 674 00:49:25,958 --> 00:49:26,958 Накъде? 675 00:49:27,000 --> 00:49:28,708 - Всички вървят натам. - Пусни ги! 676 00:49:28,916 --> 00:49:29,916 ще ти покажа нещо 677 00:49:30,458 --> 00:49:32,291 Чуй ме, влез вътре. 678 00:49:32,333 --> 00:49:34,500 - Не намери ли по-добро място? - Влизай! 679 00:49:36,958 --> 00:49:37,958 Махни ръката си. 680 00:49:38,000 --> 00:49:40,666 Само една минута! 681 00:49:47,833 --> 00:49:49,166 - Моля, помогнете! - Ей какво беше това? 682 00:49:50,125 --> 00:49:51,666 аз не знам Ела да отидем да видим! 683 00:50:00,416 --> 00:50:01,833 Защо изкрещя кога шоуто се случваше? 684 00:50:02,375 --> 00:50:05,583 Ходихме с приятеля ми вътре в пирамидата. 685 00:50:05,833 --> 00:50:08,583 - Когато излязох, него го нямаше! - СЗО? 686 00:50:08,916 --> 00:50:10,083 гаджето ми! 687 00:50:10,166 --> 00:50:11,416 Защо влезе вътре тази дупка? 688 00:50:11,875 --> 00:50:13,875 Отидохме да видим дали вътре има мумии. 689 00:50:13,916 --> 00:50:15,708 Не приличаш на себе си отиде да види мумия вътре. 690 00:50:15,833 --> 00:50:17,583 Изглежда си тръгнал сам да станеш мумия! 691 00:50:17,625 --> 00:50:18,958 И ти плачеш, това таткото го няма! 692 00:50:19,000 --> 00:50:20,833 Кой знае кое призрак го е взел? 693 00:50:21,291 --> 00:50:22,500 Отидете и потърсете този човек! 694 00:50:22,583 --> 00:50:24,541 Глух призрак, върви и търси! 695 00:50:25,041 --> 00:50:27,000 ти ела с мен, хайде да търсим. 696 00:50:27,041 --> 00:50:28,625 Търся шанс сега! Отиди от тази страна! 697 00:50:28,708 --> 00:50:30,208 Нищо няма да стане, Агатян! Ела да отидем да видим. 698 00:50:31,375 --> 00:50:32,375 Местни новини! 699 00:50:32,583 --> 00:50:38,041 Братът на съветника, който дойде да види новата страшна къща в Белия град, 700 00:50:38,125 --> 00:50:39,875 е изчезнал в a мистериозен начин! 701 00:50:40,333 --> 00:50:44,458 Обществеността изглежда е уплашена паранормални дейности в страшната къща! 702 00:50:44,875 --> 00:50:49,375 Разследващите полицаи имат затворете Scary House до второ нареждане! 703 00:50:56,125 --> 00:50:57,916 Защо съм единственият да се изправи пред толкова много проблеми? 704 00:50:59,000 --> 00:51:01,083 Каквото и да правя, срещам препятствие. 705 00:51:02,500 --> 00:51:03,666 защо си тъжна 706 00:51:05,708 --> 00:51:07,375 Попитах защо се разкайваш? 707 00:51:13,750 --> 00:51:14,750 мамо... 708 00:51:14,791 --> 00:51:16,250 ще ми се сбъдне ли желанието 709 00:51:18,416 --> 00:51:20,958 Ако вярваш дълбоко в сърцето си, 710 00:51:21,666 --> 00:51:23,250 определено ще стане. 711 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 Всички хора в едно село се събраха, 712 00:51:27,375 --> 00:51:29,500 и изпълни ритуал за докарване на дъжд. 713 00:51:30,916 --> 00:51:32,916 В тълпата, която се беше събрала, 714 00:51:33,041 --> 00:51:35,791 малко момче като теб дойде с чадър. 715 00:51:37,083 --> 00:51:38,083 Заваля дъжд. 716 00:51:38,375 --> 00:51:41,291 Не е валяло, защото цял селото направи ритуал, 717 00:51:41,541 --> 00:51:45,458 малкото момче наистина вярваше и дойде с чадър. 718 00:51:46,250 --> 00:51:48,458 Валеше дъжд за това вярване. 719 00:51:49,125 --> 00:51:50,458 Започваш да вървиш с убеждение, 720 00:51:51,125 --> 00:51:52,416 каквото искаш ще стане. 721 00:54:20,833 --> 00:54:22,583 Внезапен глас 722 00:54:25,666 --> 00:54:26,875 какво ти стана 723 00:54:28,666 --> 00:54:29,958 Как дойде тук? 724 00:54:46,500 --> 00:54:47,500 Хей Виена! 725 00:54:48,333 --> 00:54:49,333 какво правиш тук 726 00:54:49,500 --> 00:54:52,833 Говори на френски 727 00:54:53,250 --> 00:54:54,291 Жаклин? 728 00:54:54,833 --> 00:54:56,125 Хей Виена! 729 00:54:56,166 --> 00:54:57,166 Аз съм Жаклин! 730 00:54:57,583 --> 00:54:58,625 махай се оттук! 731 00:55:05,041 --> 00:55:06,208 Няма да си тръгна от тук. 732 00:55:08,166 --> 00:55:11,875 Това е много опасно място! махай се оттук! 733 00:55:26,500 --> 00:55:28,416 Хей Виена, какво стана? 734 00:55:29,375 --> 00:55:31,750 - Виена, събуди се, какво стана? - Агатия! 735 00:55:32,250 --> 00:55:34,916 къде си Този дворец също има тунел? 736 00:55:35,208 --> 00:55:36,208 хей какво правиш тук 737 00:55:36,416 --> 00:55:37,583 Това момче също е тук! 738 00:55:45,416 --> 00:55:47,333 Хей, как е братът на този съветник? 739 00:55:47,375 --> 00:55:50,500 Оставих го вкъщи, след като получих лекуван е, вече е добре. 740 00:55:50,583 --> 00:55:52,541 Изпратете всички наши момчета у дома за известно време. 741 00:55:52,666 --> 00:55:53,666 Добре тогава! 742 00:55:55,166 --> 00:55:56,791 Виена, добре ли си? 743 00:55:57,833 --> 00:55:58,833 Ето пийте кафе. 744 00:55:59,708 --> 00:56:01,166 Имах ли тази книга? 745 00:56:03,625 --> 00:56:05,375 Ти се нарече Жаклин! 746 00:56:06,000 --> 00:56:07,500 Това френско момиче, видяхме във филма? 747 00:56:09,083 --> 00:56:13,166 Тези свръхестествени, т.е. извънземни духове, 748 00:56:13,791 --> 00:56:15,000 чрез хората, 749 00:56:15,208 --> 00:56:18,625 се опитват да ни кажат нещо, по някакъв начин. 750 00:56:19,875 --> 00:56:21,041 мисля... 751 00:56:22,333 --> 00:56:23,541 Жаклин Поовижи... 752 00:56:24,750 --> 00:56:26,166 се опитва да ни каже нещо. 753 00:56:36,250 --> 00:56:37,500 Аз съм Сидхартан... 754 00:56:38,083 --> 00:56:39,083 1940! 755 00:56:40,875 --> 00:56:43,833 След като успях да излекувам Жаклин Поовижи използва Siddha, 756 00:56:44,708 --> 00:56:47,625 Жаклин ме интервюира за английско списание. 757 00:56:49,083 --> 00:56:51,666 След като ти дам знак, моля, започнете да записвате. 758 00:56:51,750 --> 00:56:54,333 - Започвай и ти да записваш! - Добре госпожо! 759 00:56:55,541 --> 00:56:56,708 Справяш се наистина страхотно! 760 00:56:57,125 --> 00:56:58,125 така ли 761 00:56:58,458 --> 00:56:59,458 Цвете хибискус. 762 00:56:59,958 --> 00:57:01,458 Цвете, което има много мед. 763 00:57:01,875 --> 00:57:03,125 Полезно е за сърцето. 764 00:57:03,166 --> 00:57:04,458 Това е хубаво, благодаря! 765 00:57:05,708 --> 00:57:06,750 Моля, започнете! 766 00:57:06,791 --> 00:57:07,791 Добре госпожо. 767 00:57:10,416 --> 00:57:11,416 окей 768 00:57:11,833 --> 00:57:14,250 Разкажи ми за баща си. 769 00:57:19,500 --> 00:57:20,500 татко! 770 00:57:21,833 --> 00:57:23,083 Това е мантра! 771 00:57:25,416 --> 00:57:28,166 Името му е Рао Бахадур Вадакарай Пандит! 772 00:57:30,333 --> 00:57:31,458 Той беше лекар на Сиддха! 773 00:57:33,083 --> 00:57:34,500 Майка ми се казва Vaidheedhwari! 774 00:57:36,291 --> 00:57:39,083 Thiruvannamalai, който е мястото на Siddhas, беше моето родно място! 775 00:57:40,416 --> 00:57:43,916 Това беше период, когато английската медицина пое Сиддха медицината. 776 00:57:44,541 --> 00:57:46,000 1918! 777 00:57:46,500 --> 00:57:48,375 Отровната чума, наречена испански грип, 778 00:57:48,750 --> 00:57:50,166 уби 50 милиона души! 779 00:57:51,416 --> 00:57:53,333 Лекарството, което баща ми беше изобретил, 780 00:57:53,708 --> 00:57:55,125 беше подиграван от целия свят. 781 00:57:55,916 --> 00:57:57,791 Геният, който беше коронясан „Рао Бахадур“, 782 00:57:58,250 --> 00:58:01,375 не можах да гледам падането на Сидха медицина, 783 00:58:01,708 --> 00:58:02,708 и умря. 784 00:58:03,083 --> 00:58:06,333 Светът, който се подиграваше Сидха медицина, 785 00:58:06,541 --> 00:58:07,833 същата сиддха медицина 786 00:58:08,333 --> 00:58:11,208 ще блесне на върха на света, 787 00:58:11,625 --> 00:58:13,416 Заклех се на гроба му. 788 00:58:14,041 --> 00:58:15,166 На шестнадесет години, 789 00:58:15,625 --> 00:58:18,250 Бях осиновен от Марк Андрю, моряк. 790 00:58:18,541 --> 00:58:20,958 Арабия, Китай, Гърция, Европа, 791 00:58:21,375 --> 00:58:23,791 Изучавах лечебните практики от цял свят. 792 00:58:24,416 --> 00:58:26,291 Имаше медицинска конференция във Франция. 793 00:58:26,750 --> 00:58:27,750 През втората световна война, 794 00:58:28,458 --> 00:58:32,333 не може да намери лекарство, което да спаси войници, умиращи от рак на костите, 795 00:58:33,000 --> 00:58:35,208 много фармацевтични компании, се бореха. 796 00:58:37,666 --> 00:58:39,500 Дойде денят да сбъдна мечтата си. 797 00:58:40,166 --> 00:58:43,083 Имах възможност да се изкажа пред министър-председателя Мери Лебун, 798 00:58:43,583 --> 00:58:44,625 във Франция! 799 00:58:45,583 --> 00:58:48,375 Всички вярвате в това ракът на костите не може да бъде излекуван! 800 00:58:48,625 --> 00:58:50,666 Не можеш, но ние индианците можем. 801 00:58:51,291 --> 00:58:52,583 Сидха лекарство! 802 00:58:53,125 --> 00:58:55,875 Сидхарите не са просто светци които имат дълга коса. 803 00:58:55,958 --> 00:58:57,500 Всички осемнадесет сидхари, 804 00:58:57,791 --> 00:58:59,125 са осемнадесет учени. 805 00:58:59,291 --> 00:59:02,500 Всичките осемнадесет бяха, 18 различни учени! 806 00:59:05,333 --> 00:59:08,583 Статуята на Муруган в Палани, това беше, направени от Богар, преди 6000 години, 807 00:59:09,208 --> 00:59:11,166 до последния атом живот съществува на земята, 808 00:59:11,458 --> 00:59:12,750 действа като щит от отрицателна енергия, 809 00:59:13,208 --> 00:59:14,500 като е аюрведичен антибиотик. 810 00:59:15,000 --> 00:59:18,083 Преди няколкостотин години Цезар се роди, 811 00:59:18,333 --> 00:59:20,166 нашият тамилски поет Аваияар, 812 00:59:20,500 --> 00:59:23,166 е родила дете чрез цезарово сечение, 813 00:59:23,416 --> 00:59:24,958 доказателството за което е било записани в античната литература. 814 00:59:27,833 --> 00:59:29,666 Всички наши храмови кули, 815 00:59:30,333 --> 00:59:32,000 не са просто архитектурни чудеса, 816 00:59:32,416 --> 00:59:36,458 те действат като излъчени антени, които привличат космическа енергия. 817 00:59:36,958 --> 00:59:40,375 Алберт Айнщайн и На Джон Мичъл 818 00:59:40,458 --> 00:59:42,708 теорията за черните дупки е Шива Лингам, 819 00:59:42,750 --> 00:59:44,583 ние сме се покланяли на хиляди години. 820 00:59:48,041 --> 00:59:50,541 International Pharma казва химикалът е лекарство. 821 00:59:51,416 --> 00:59:53,750 Но храната е лекарство културата на страната ни. 822 00:59:53,833 --> 00:59:55,875 Ако вярвате в това химикалите са лекарството, 823 00:59:56,041 --> 00:59:57,458 само за 75 години, 824 00:59:57,875 --> 00:59:59,750 диабет, кръвно налягане 825 01:00:00,041 --> 01:00:02,583 и проблеми със сърцето ще има често срещано сред всички. 826 01:00:02,750 --> 01:00:03,750 И съм сигурен... 827 01:00:03,833 --> 01:00:05,666 Моля те върви! Стига с тези глупости! 828 01:00:05,833 --> 01:00:06,833 Моля, позволете ми да говоря. 829 01:00:08,125 --> 01:00:09,583 Британците отказаха да приемат, 830 01:00:10,041 --> 01:00:11,500 моята теория за сиддха медицината. 831 01:00:11,708 --> 01:00:13,290 За онези, които си мислят, че страдат, 832 01:00:13,291 --> 01:00:14,916 Бог не им помага. 833 01:00:15,166 --> 01:00:17,583 Идват само желаещите от техния проблем, 834 01:00:18,000 --> 01:00:19,000 Бог предлага помощ. 835 01:00:20,000 --> 01:00:23,041 Чел съм много за Индия Сиддха медицина. 836 01:00:23,708 --> 01:00:26,208 Ако смятате, че можете да излекувате рак на костите с помощта на Siddha лекарство, 837 01:00:26,458 --> 01:00:28,208 моля, започнете да работите за възможно най-скоро. 838 01:00:28,375 --> 01:00:30,916 Каквато и помощ да искаш, не се колебайте да ме попитате. 839 01:00:32,583 --> 01:00:34,625 Възможно е но не в тази държава. 840 01:00:35,041 --> 01:00:37,083 у нас, горите са пълни с билки, 841 01:00:37,291 --> 01:00:38,541 горите са вълшебни, 842 01:00:39,333 --> 01:00:40,333 почвата е лечебна. 843 01:00:40,750 --> 01:00:43,583 6 зони, което е за 288 дни, 844 01:00:43,958 --> 01:00:46,375 Мога да направя лекарството за лечение на рак на костите. 845 01:00:46,791 --> 01:00:47,791 В моята страна! 846 01:00:48,916 --> 01:00:50,708 Ако ви дам лек за рак на костите, 847 01:00:51,708 --> 01:00:54,458 Siddha лекарство ще получи световно признание, 848 01:00:54,833 --> 01:00:56,666 Мери Лебун ми обеща. 849 01:00:57,000 --> 01:00:58,041 Сидха медицина, 850 01:00:58,375 --> 01:00:59,916 не е просто безсмъртен, 851 01:01:00,750 --> 01:01:02,583 също така не позволява на хората да умрат. 852 01:01:04,000 --> 01:01:05,375 Лекарството, което Лебун поиска, 853 01:01:05,833 --> 01:01:06,958 готово ли е 854 01:01:10,875 --> 01:01:15,541 Ванде Матарам! Ванде Матарам! 855 01:01:16,041 --> 01:01:17,750 Режи, режи, моля! 856 01:01:28,541 --> 01:01:30,041 Какво мислите за този лекар? 857 01:01:30,083 --> 01:01:32,041 Агатиян, не ме бъркай, 858 01:01:32,666 --> 01:01:33,750 Чувствам нещо нередно. 859 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Нека просто да си тръгнем. 860 01:01:35,416 --> 01:01:36,416 защо го казваш 861 01:01:36,625 --> 01:01:38,708 Не искаш ли да знаеш какво се случи в този период? 862 01:01:38,833 --> 01:01:40,875 Нямаме връзка с тази стара история. 863 01:01:41,541 --> 01:01:42,666 Има връзка Виена! 864 01:01:43,208 --> 01:01:44,208 има. 865 01:01:45,083 --> 01:01:46,250 Не мога да оставя това и ела. 866 01:01:47,000 --> 01:01:48,416 искам да знам какво се случи тук. 867 01:01:49,166 --> 01:01:52,041 Има някаква връзка между мен, и лекарят, който видяхме във филма. 868 01:01:52,500 --> 01:01:53,500 вярно е! 869 01:01:56,625 --> 01:01:59,375 Агатиян, моля, опитай да разбереш! 870 01:02:01,000 --> 01:02:02,416 Моето изкуство се отлага, 871 01:02:02,666 --> 01:02:04,166 връщам се заради теб, 872 01:02:04,625 --> 01:02:07,583 списанието и лекарските дневникът каца в ръцете ми, 873 01:02:07,916 --> 01:02:09,375 всичко е свързано. 874 01:02:10,125 --> 01:02:11,125 Както каза майка ми, 875 01:02:11,416 --> 01:02:12,750 някой ме води, 876 01:02:13,291 --> 01:02:14,291 показвайки ми пътя. 877 01:02:14,875 --> 01:02:16,375 защо говориш така 878 01:02:17,833 --> 01:02:19,083 Виждал ли си майка ми? 879 01:02:19,708 --> 01:02:20,625 не! 880 01:02:22,000 --> 01:02:23,583 Виждал съм я като ангел. 881 01:02:24,208 --> 01:02:27,041 Тъй като Бог не може да присъства във всяка къща, 882 01:02:27,291 --> 01:02:28,958 той създаде майки, това съм чувал. 883 01:02:29,583 --> 01:02:31,333 Майка ми е като богиня. 884 01:02:31,666 --> 01:02:32,666 Виждал съм я да говори, 885 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 видя усмивката й, 886 01:02:34,083 --> 01:02:35,125 видях я да сервира храна, 887 01:02:35,416 --> 01:02:37,708 но не мога да понеса да гледам сега майка ми, Виена! 888 01:02:54,208 --> 01:02:55,958 Медицинският свят има се отказах от майка ми. 889 01:02:57,166 --> 01:02:58,166 За 12 години! 890 01:02:58,791 --> 01:03:00,375 Тя е в последния етап от рак на костите! 891 01:03:01,291 --> 01:03:04,833 Поради грешна диагноза и грешни лекарства, 892 01:03:05,208 --> 01:03:07,458 майка ми загуби паметта си! 893 01:03:08,083 --> 01:03:09,666 Тя не помни себе си, 894 01:03:09,958 --> 01:03:12,083 нито тя може да ме познае! 895 01:03:12,458 --> 01:03:14,083 Тя пееше, смееше се и бъди щастлив, 896 01:03:14,458 --> 01:03:16,000 но сега тя е просто зеленчук. 897 01:03:17,375 --> 01:03:19,125 Имам само една амбиция в живота. 898 01:03:19,583 --> 01:03:22,500 Майка ми трябва да се излекува нейният рак на костите и, 899 01:03:23,958 --> 01:03:25,666 тя трябва да живее отново като ангел! 900 01:03:28,541 --> 01:03:30,375 През 1940 г. доктор Сидхартан, 901 01:03:30,541 --> 01:03:32,833 дойде тук, за да намери a лек за рак на костите. 902 01:03:33,375 --> 01:03:34,375 Само един процент шанс! 903 01:03:35,958 --> 01:03:37,583 Ако беше намерил лекарството, 904 01:03:38,000 --> 01:03:39,125 само един процент шанс, 905 01:03:39,208 --> 01:03:40,541 ако можех да взема това лекарство... 906 01:03:41,041 --> 01:03:42,291 Но до това, което видяхме, 907 01:03:42,541 --> 01:03:44,208 не можахме да видим нищо напълно агатиянска! 908 01:03:44,583 --> 01:03:45,916 Тогава трябва да знаем че напълно. 909 01:03:46,166 --> 01:03:49,083 Лекарството за излекуване на моето рак на костите на майката, 910 01:03:49,333 --> 01:03:50,708 ако този доктор го беше измислил, 911 01:03:51,250 --> 01:03:53,166 без значение коя част от свят, в който е, 912 01:03:53,541 --> 01:03:55,166 Със сигурност ще го взема! 913 01:03:59,416 --> 01:04:00,625 Хей някой е шепне в ухото ми! 914 01:04:02,166 --> 01:04:03,208 Да, някой говори. 915 01:04:03,375 --> 01:04:04,333 Някой е тук! 916 01:04:05,625 --> 01:04:06,875 Хайде да тръгваме Агатия! 917 01:04:07,083 --> 01:04:08,458 Викове на френски 918 01:04:08,500 --> 01:04:10,041 - Да тръгваме веднага! - Чакай Виена! 919 01:04:10,583 --> 01:04:11,458 - Да тръгваме. - Кой си ти? 920 01:04:11,500 --> 01:04:13,125 Говори на френски 921 01:04:13,625 --> 01:04:14,666 Тя казва нещо! 922 01:04:15,125 --> 01:04:17,500 Всеки път, когато той дойде, махни се от тук. 923 01:04:18,166 --> 01:04:20,875 Не говорете тук за лекарството. Това е неговото място! 924 01:04:21,125 --> 01:04:22,250 - Той ни чува да говорим. - Тя е Жаклин, нали? 925 01:04:22,875 --> 01:04:25,541 Той ще дойде тук по всяко време. Махни се оттук! 926 01:04:25,583 --> 01:04:26,666 Хей, Вина, внимавай! 927 01:04:26,875 --> 01:04:28,000 Махай се! 928 01:04:28,541 --> 01:04:29,875 Махай се! 929 01:04:39,125 --> 01:04:40,500 Внимателно Виена! 930 01:05:23,416 --> 01:05:24,750 О, не! 931 01:05:37,166 --> 01:05:40,250 Кой глупак е той, осмели се да се събуди, 932 01:05:40,500 --> 01:05:44,166 Великият дуплекс Edwin! 933 01:05:46,208 --> 01:05:54,291 Говори на френски! 934 01:06:21,541 --> 01:06:23,541 Агатиян, така е тук е ужасно страшно. 935 01:06:23,875 --> 01:06:25,166 Нека просто да си тръгнем от тук. 936 01:06:25,958 --> 01:06:27,375 Как мога да оставя всичко и да си тръгна? 937 01:06:28,416 --> 01:06:29,791 Без да знам какво се е случило... 938 01:06:33,291 --> 01:06:34,291 Това е баща ми! 939 01:06:34,583 --> 01:06:35,625 здравей татко! 940 01:07:29,333 --> 01:07:30,750 Мамо, пей моля! 941 01:07:30,833 --> 01:07:31,833 не не! 942 01:07:31,875 --> 01:07:32,875 Пей мумия. 943 01:07:32,958 --> 01:07:34,708 Нашият син пита, пей за него Анджала! 944 01:07:34,750 --> 01:07:35,791 Не, няма да го направя. 945 01:07:35,833 --> 01:07:37,375 Мамо, пей! 946 01:07:49,875 --> 01:07:55,541 ♪ Търсих думи да ти пея възхвала, мамо!♪ 947 01:07:55,666 --> 01:08:01,708 ♪ Няма по-добра дума от мама!♪ 948 01:08:01,875 --> 01:08:07,416 ♪ Тя винаги беше там, за да ме утеши!♪ 949 01:08:07,875 --> 01:08:13,666 ♪ Тя дори би ми дала живота й, ако попитах!♪ 950 01:08:14,250 --> 01:08:19,415 ♪ О, майко, ти си моят храм, ♪ 951 01:08:19,416 --> 01:08:25,583 ♪ Твоята утроба е моето светилище!♪ 952 01:09:07,458 --> 01:09:13,041 ♪ Ако забележиш дори капка сълза, в ъгъла на окото ми,♪ 953 01:09:13,541 --> 01:09:19,208 ♪ Сърцето ти бие трептене, докато тичаш към мен, мамо!♪ 954 01:09:19,666 --> 01:09:25,041 ♪ Ако някога видиш лицето ми дори леко тъжно,♪ 955 01:09:25,333 --> 01:09:30,958 ♪ Как сърцето ти разбира, кажи ми, мамо!♪ 956 01:09:31,666 --> 01:09:37,290 ♪ Забравихте дори най-дълбоките си скърби, в усмивката ми, мамо!♪ 957 01:09:37,291 --> 01:09:43,083 ♪ Мога да говоря за теб, цял ден!♪ 958 01:09:43,666 --> 01:09:48,916 ♪ Дори Бог не може да бъде сравняван с теб, мамо!♪ 959 01:09:49,333 --> 01:09:55,291 ♪ Ти си този, от който се нуждая, когато искам да плача, мамо!♪ 960 01:10:07,708 --> 01:10:13,750 ♪ Търсих думи да ти пея възхвала, мамо!♪ 961 01:10:13,791 --> 01:10:19,458 ♪ Няма по-добра дума от мама!♪ 962 01:10:19,750 --> 01:10:25,291 ♪ Говорейки на езика на сълзите, моята майка;♪ 963 01:10:25,875 --> 01:10:30,875 ♪ Кой може да ме утеши по-добре отколкото теб, мамо!♪ 964 01:10:31,791 --> 01:10:37,708 ♪ Дори Бог не може да бъде сравняван с теб, мамо!♪ 965 01:10:37,750 --> 01:10:43,500 ♪ Ти си този, от който се нуждая, когато искам да плача, мамо!♪ 966 01:11:13,291 --> 01:11:16,041 Тя ще живее толкова дълго, колкото ние дайте й химиотерапия! 967 01:11:16,333 --> 01:11:18,625 Ще продължим химиотерапията, докато е жива. 968 01:11:19,458 --> 01:11:24,416 She is not in the state to understand everything you are doing to save her. 969 01:11:26,208 --> 01:11:27,833 Why don't you try Siddha medicine? 970 01:11:37,625 --> 01:11:38,791 Какво казахте госпожо? 971 01:11:40,916 --> 01:11:41,916 какво казах 972 01:11:43,958 --> 01:11:45,666 Ти каза, че трябва да опитаме Сиддха медицина. 973 01:11:46,333 --> 01:11:47,375 No I didn't! 974 01:11:48,500 --> 01:11:49,541 Внимавай! 975 01:11:58,166 --> 01:11:59,208 докторе! 976 01:12:00,583 --> 01:12:01,583 кой е това 977 01:12:02,125 --> 01:12:03,125 О, него! 978 01:12:03,416 --> 01:12:05,958 He is "Kanandi (Mirror) Siddhar" who lives in Thiruvannamalai. 979 01:12:08,416 --> 01:12:10,250 Will Siddhars reside in mirrors? 980 01:12:10,458 --> 01:12:11,583 защо не 981 01:12:12,208 --> 01:12:13,250 Въздух или дървета, 982 01:12:13,666 --> 01:12:14,666 птици или животни, 983 01:12:15,125 --> 01:12:16,125 мъж или жена, 984 01:12:16,583 --> 01:12:18,416 Siddhars can take any form. 985 01:12:24,583 --> 01:12:26,583 Те ще ни упътят когато имаме нужда. 986 01:12:32,500 --> 01:12:35,375 Your mother should be in the болница още три дни. 987 01:12:49,500 --> 01:12:50,750 Рак на костите! 988 01:12:52,500 --> 01:12:54,375 Изглежда, че е много сериозно! 989 01:12:54,458 --> 01:12:55,500 Here take this! 990 01:12:55,541 --> 01:12:57,250 Само планини и гори, 991 01:12:58,041 --> 01:12:59,583 са обиталище на билките. 992 01:13:00,458 --> 01:13:02,708 Mountains have become чаени имоти сега, 993 01:13:03,000 --> 01:13:04,916 и горите са станали недвижими имоти. 994 01:13:05,750 --> 01:13:10,666 Така че всички суровини за този рак that you say, 995 01:13:10,750 --> 01:13:12,750 ще отнеме много години търси и намери! 996 01:13:13,125 --> 01:13:14,833 В такъв случай... 997 01:13:15,125 --> 01:13:19,541 ако преди 80 години, лекарство, което е изобретен за тази болест, 998 01:13:20,125 --> 01:13:21,250 се намира сега, 999 01:13:21,625 --> 01:13:23,708 може ли все още да се използва сър? 1000 01:13:25,125 --> 01:13:27,291 Сроковете на годност са за Само английски лекарства. 1001 01:13:28,083 --> 01:13:29,833 Какъв е срокът на годност за природата? 1002 01:13:36,916 --> 01:13:38,666 Агатия, какви са ще направим ли сега? 1003 01:13:39,833 --> 01:13:42,208 Това, от което се нуждаем, е в рамките на нашия обсег. 1004 01:13:44,458 --> 01:13:45,458 Хей Kunjetta! 1005 01:13:47,375 --> 01:13:48,416 да! точно така! 1006 01:14:00,583 --> 01:14:01,750 Защо си толкова напрегнат сега? 1007 01:14:01,833 --> 01:14:02,833 Къде е тази стара Хелън? 1008 01:14:02,875 --> 01:14:05,333 Вътре има парти за нейният 99-ти рожден ден днес! 1009 01:14:05,375 --> 01:14:08,000 - Днес е нейният смъртен ден! - Страхотен приятел! 1010 01:14:13,875 --> 01:14:15,125 О, това е само той! 1011 01:14:15,500 --> 01:14:17,374 Ще те смачкам! 1012 01:14:17,375 --> 01:14:18,375 помогни ми! 1013 01:14:18,500 --> 01:14:19,625 Къде е това баркарди! 1014 01:14:20,916 --> 01:14:22,166 Какво се случва в вашето бунгало? 1015 01:14:22,250 --> 01:14:24,833 Какво се случва в това бунгалото е... 1016 01:14:24,916 --> 01:14:27,958 Докога ще говори едно изречение? 1017 01:14:28,000 --> 01:14:29,166 Защо го ударихте? 1018 01:14:29,250 --> 01:14:31,833 - Той ни лъже. - Хей, той дори не започна да говори. 1019 01:14:31,916 --> 01:14:33,458 - Не е ли започнал да говори? - Хей Хелън! 1020 01:14:33,666 --> 01:14:35,958 Хей, Хелън, къде си? Отдръпни се! 1021 01:14:36,458 --> 01:14:37,458 Хей френски старец! 1022 01:14:37,916 --> 01:14:39,333 - Какво се случи в това бунгало? - Агатия! 1023 01:14:39,541 --> 01:14:40,666 Тя знае всичко. 1024 01:14:40,833 --> 01:14:42,875 Ти си единствената кой е жив в семейството сега! 1025 01:14:43,166 --> 01:14:44,500 ще ми кажеш ли какво се случи там или не? 1026 01:14:59,333 --> 01:15:00,541 ти? 1027 01:15:00,875 --> 01:15:01,875 ти ли си 1028 01:15:02,958 --> 01:15:06,083 ТОВА СИ ТИ! 1029 01:15:08,625 --> 01:15:11,916 Агатия, защо направи този френски Олди да ти крещи така? 1030 01:15:12,500 --> 01:15:13,500 Тя просто попита дали си ти, 1031 01:15:13,750 --> 01:15:15,708 но тя не каза кой си, или ни кажи коя е тя. 1032 01:15:15,833 --> 01:15:16,833 Тя просто припадна! 1033 01:15:17,291 --> 01:15:18,583 Нещо не е наред! 1034 01:15:18,708 --> 01:15:19,833 кой е това О, този човек! 1035 01:15:20,041 --> 01:15:22,333 Пич, пияницата дойде с кутия, попитайте го за това. 1036 01:15:26,500 --> 01:15:29,333 това е дядо ми, Едуин Дюпле. 1037 01:15:29,791 --> 01:15:32,458 Знаете ли какво този човек остави след мен? 1038 01:15:32,666 --> 01:15:35,333 около 10 до 15 стари снимки като тези, 1039 01:15:35,583 --> 01:15:38,625 някои безполезни предмети в тази кутия, които са просто скрап! 1040 01:15:38,708 --> 01:15:40,125 Нищо друго освен това. 1041 01:15:40,625 --> 01:15:42,458 Това е всичко, което знам! 1042 01:15:44,750 --> 01:15:46,166 Не идвай отново след нас. 1043 01:15:51,958 --> 01:15:53,291 Г-н Раян, 1044 01:15:53,875 --> 01:15:56,583 можете ли да ни върнете авансови пари, които ви дадохме? 1045 01:15:57,041 --> 01:15:58,500 Нямаме пари. 1046 01:15:58,833 --> 01:16:01,250 Това е последната бутилка, която Взех от аванса пари. 1047 01:16:01,416 --> 01:16:02,958 Можеш да си тръгваш! 1048 01:16:03,250 --> 01:16:04,333 добре! 1049 01:16:07,625 --> 01:16:08,958 Тук няма нищо полезно! 1050 01:16:16,958 --> 01:16:20,458 Здравейте, планетарното подреждане което трябва да се проведе тази вечер, 1051 01:16:20,625 --> 01:16:23,375 осем планети ще подравнете в права линия. 1052 01:16:23,625 --> 01:16:26,666 - Могат да се случат и хубави, и лоши неща. - Лекарят намери ли лекарството? 1053 01:16:26,750 --> 01:16:29,333 - Нека видим по-подробно. - Едуин щеше ли да му позволи? 1054 01:16:29,916 --> 01:16:33,833 Защо ме гони този дявол далеч от бунгалото? 1055 01:16:34,083 --> 01:16:36,833 означава... има нещо вътре! 1056 01:16:45,041 --> 01:16:46,041 хей 1057 01:16:48,458 --> 01:16:49,458 излезте! 1058 01:16:50,583 --> 01:16:52,958 Всички идвате от небето, или изпод земята! 1059 01:16:53,416 --> 01:16:54,750 Защо не покажеш лицето ти сега? 1060 01:16:55,000 --> 01:16:56,000 звъня ти, 1061 01:16:56,458 --> 01:16:57,458 излез... 1062 01:18:30,458 --> 01:18:32,166 Хелън, стара французойка, 1063 01:18:32,666 --> 01:18:33,833 какво правиш тук 1064 01:18:38,083 --> 01:18:39,250 Не викайте! 1065 01:18:39,416 --> 01:18:41,000 Не знаеш ли, че Едуин е тук! 1066 01:18:41,166 --> 01:18:43,125 Ти, глупава госпожо, какво правиш тук 1067 01:18:43,458 --> 01:18:44,541 какво се случва тук 1068 01:18:44,666 --> 01:18:46,541 - Моля, тишина! - Питам те! 1069 01:18:47,333 --> 01:18:48,958 Правите ли а да ме измамиш? 1070 01:18:49,333 --> 01:18:51,708 Не, Едуин, моля те, не го прави това за мен. 1071 01:18:51,958 --> 01:18:53,625 Моля те, Едуин! умолявам те! 1072 01:18:55,291 --> 01:18:57,750 Хей Хелън! защо си тук 1073 01:19:00,333 --> 01:19:02,250 Защо я удряш? 1074 01:19:10,375 --> 01:19:12,875 Как смееш да идваш на мое място! 1075 01:19:12,958 --> 01:19:14,291 Как смееш! 1076 01:19:17,666 --> 01:19:19,458 какво се случва тук 1077 01:19:19,666 --> 01:19:21,208 Кои са тези хора? 1078 01:19:21,250 --> 01:19:23,083 пет, шест, 1079 01:19:23,541 --> 01:19:24,541 седем, осем, 1080 01:19:24,583 --> 01:19:27,750 все още ти остават деветдесет. Удари ги. 1081 01:19:27,875 --> 01:19:29,500 хей кой си ти 1082 01:19:29,666 --> 01:19:31,125 Не ги оставяйте! 1083 01:19:31,375 --> 01:19:33,625 кой си ти сине това е нашия свят. 1084 01:19:33,708 --> 01:19:35,375 Хей, Хелън, какво има? 1085 01:19:35,666 --> 01:19:38,291 син! синко моля те! 1086 01:19:38,458 --> 01:19:42,458 Жена ти изневерява, тя му го дава! 1087 01:19:46,083 --> 01:19:48,333 Как смееш да ми причиняваш това? 1088 01:19:48,958 --> 01:19:50,083 Не му позволявайте да се измъкне! 1089 01:19:51,166 --> 01:19:52,375 Удари го! 1090 01:20:02,041 --> 01:20:04,375 Шанкар се събуди. Вина, ела тук. 1091 01:20:07,250 --> 01:20:08,500 Не ти ли харесва, когато спя? 1092 01:20:09,000 --> 01:20:11,125 Трябва ли да отворите тази кутия, само след като ме събуди? 1093 01:20:11,708 --> 01:20:12,833 какво търсиш 1094 01:20:14,541 --> 01:20:16,125 Какъв е този нов артикул? 1095 01:20:16,541 --> 01:20:18,166 Станахте като учен, приятел! 1096 01:20:21,458 --> 01:20:22,500 какво е това 1097 01:20:22,791 --> 01:20:24,500 Трябва ли да търсите тези неща през нощта? 1098 01:20:24,833 --> 01:20:26,000 Това е гласов цилиндър, 1099 01:20:26,166 --> 01:20:27,166 това е следващата ни следа. 1100 01:20:36,500 --> 01:20:37,708 Засяда ли се? 1101 01:20:40,166 --> 01:20:42,833 Това е стар диктофон, който беше намерен в бунгалото. 1102 01:20:43,208 --> 01:20:45,083 Тези дни те използваха това за запис. 1103 01:20:45,208 --> 01:20:48,291 Само ако знаем какво се записва в този цилиндър, 1104 01:20:49,041 --> 01:20:50,041 в последните си дни, 1105 01:20:50,500 --> 01:20:52,666 лекарят, Жаклин, Едуин, 1106 01:20:53,250 --> 01:20:55,416 ще знаем какво се е случило в живота им. 1107 01:20:55,875 --> 01:20:57,875 Можем ли да вземем друга машина, това ще работи? 1108 01:20:58,208 --> 01:21:00,791 Знам за едно място... нека опитаме там. 1109 01:21:14,500 --> 01:21:15,791 чуваш ли ме 1110 01:21:17,166 --> 01:21:18,625 Здравейте, аз съм Сидхартан. 1111 01:21:20,166 --> 01:21:21,458 чуваш ли ме 1112 01:21:22,166 --> 01:21:23,166 здравей 1113 01:21:29,916 --> 01:21:30,916 здравей 1114 01:21:31,666 --> 01:21:33,000 Здравейте, аз съм Сидхартан. 1115 01:21:34,875 --> 01:21:35,916 Започнете записа. 1116 01:21:36,791 --> 01:21:40,125 Тази вечер астрономическо чудо настроен да се случи. 1117 01:21:40,500 --> 01:21:44,625 Когато 8-те планети се подредят в една линия, земята ще свети ярко! 1118 01:21:45,125 --> 01:21:46,916 Това е "Планетарният гирлянд". 1119 01:21:47,166 --> 01:21:49,958 Според френския министър-председател, Молбата на Мери Лебун, 1120 01:21:50,375 --> 01:21:53,500 Започнах да работя към причина за преместване в Пондичери! 1121 01:21:54,583 --> 01:21:57,083 Вижте тук! Това е грудката Гаруда! 1122 01:21:57,375 --> 01:21:59,666 Това ще предпази от всякакви заболявания. 1123 01:22:00,416 --> 01:22:04,875 Можете да забележите хвърчило, нали над мястото, където расте това растение. 1124 01:22:08,666 --> 01:22:14,333 ♪ Земята и дърветата могат да говорят, миризмата на билки е навсякъде!♪ 1125 01:22:19,666 --> 01:22:24,875 ♪ Червената почва е нашият Бог, това е земята на Сидхарите!♪ 1126 01:22:24,916 --> 01:22:29,999 ♪ Земята и дърветата могат да говорят, миризмата на билки е навсякъде!♪ 1127 01:22:30,000 --> 01:22:33,958 ♪ О! Богиня Poovaayi!♪ 1128 01:22:35,500 --> 01:22:39,000 ♪ Ниймът е този, когото обожаваме!♪ 1129 01:22:40,458 --> 01:22:46,750 ♪ Ние пием вода от ориз, и сок от трева ♪ 1130 01:22:46,958 --> 01:22:52,000 ♪ Отгледахме огньове в саксии, и ние растяхме заедно!♪ 1131 01:22:52,041 --> 01:22:57,083 ♪ Покрай корените ставаме реки, Израствайки заедно с реките, ставаме градове!♪ 1132 01:22:57,125 --> 01:23:02,458 ♪ С градовете ставаме плуг, и плугът става нашата езда!♪ 1133 01:23:02,541 --> 01:23:07,583 ♪ С кал по гърдите ни, калта кара всички ни да просперираме;♪ 1134 01:23:07,791 --> 01:23:13,041 ♪ Проспериращо живеем до сто, пускаме сто корена;♪ 1135 01:23:13,250 --> 01:23:18,500 ♪ С кал по гърдите ни, калта ни кара всички да просперираме;♪ 1136 01:23:18,666 --> 01:23:23,958 ♪ Проспериращо живеем до сто, ние пускаме сто корена!♪ 1137 01:23:43,541 --> 01:23:44,958 - Ей глупако! - Шефе! 1138 01:23:46,000 --> 01:23:47,750 Името ми не е глупаво, негодник е! 1139 01:23:48,083 --> 01:23:49,083 Ти вредител! 1140 01:23:49,250 --> 01:23:52,291 Знаете ли какво всички може ли да се излекува с тези билки? 1141 01:23:52,583 --> 01:23:53,583 Хайде, кажи ни! 1142 01:23:53,791 --> 01:23:56,250 преди да кажа, започнете да записвате камерата. 1143 01:23:56,750 --> 01:23:59,083 Ще бъде полезно за покажи министър-председателя. 1144 01:23:59,541 --> 01:24:00,791 Pennywort за мозъка, 1145 01:24:01,125 --> 01:24:02,208 Neeli Gooseberry за растеж на косата, 1146 01:24:03,000 --> 01:24:04,541 Musumusukkai за запек, 1147 01:24:04,666 --> 01:24:06,125 Адамант пълзящо за костите, 1148 01:24:06,916 --> 01:24:08,500 въглен за черен дроб, 1149 01:24:09,041 --> 01:24:10,708 Keezhanelli за жълтеница, 1150 01:24:11,333 --> 01:24:13,000 Ночи напуска за треска, 1151 01:24:13,291 --> 01:24:15,000 Моринга цвете за спомен, 1152 01:24:15,625 --> 01:24:17,416 Сандалово дърво и гхи за лице, 1153 01:24:18,041 --> 01:24:19,791 Hybanthus за броя на сперматозоидите, 1154 01:24:20,375 --> 01:24:21,583 Алое вера за бяла коса, 1155 01:24:22,958 --> 01:24:24,916 18 Сидхари са ни дали океан от знания. 1156 01:24:25,083 --> 01:24:27,333 Това, което казах, е справедливо една капка от него. 1157 01:24:27,791 --> 01:24:29,958 Уау! 1158 01:24:30,833 --> 01:24:33,208 Чувства се като светец Агастия, дойде тук лично. 1159 01:24:33,666 --> 01:24:34,916 С изключение на височината. 1160 01:24:35,708 --> 01:24:38,916 Сине, имах изгаряне на стомаха цялата снощи, 1161 01:24:38,958 --> 01:24:39,958 имаш ли някакво лекарство за това? 1162 01:24:40,208 --> 01:24:41,458 Спрете да ревнувате, ще се оправиш. 1163 01:24:43,500 --> 01:24:45,916 Едуин идва да те види, значи завиждам! 1164 01:24:47,083 --> 01:24:48,083 ела, ела! 1165 01:24:48,791 --> 01:24:51,083 - Здравейте, д-р Сидхарт! - Добре дошли! 1166 01:24:53,375 --> 01:24:55,291 За какво е всичко това? много ти благодаря 1167 01:24:55,750 --> 01:24:56,750 Какви глупости! 1168 01:24:56,791 --> 01:24:59,000 Започнахте да правите лекарството, точно както обеща. 1169 01:24:59,291 --> 01:25:02,416 Поздравявам огромния ти талант. 1170 01:25:03,791 --> 01:25:05,291 За да накараш някой да наведе глава, 1171 01:25:05,958 --> 01:25:07,500 не е тамилска култура. 1172 01:25:08,250 --> 01:25:11,291 Нашият обичай е да правим дори чужденците горди. 1173 01:25:12,083 --> 01:25:13,125 син! 1174 01:25:13,958 --> 01:25:15,083 Само минутка. 1175 01:25:18,791 --> 01:25:20,916 Какво да правя с това костилков плод? 1176 01:25:21,416 --> 01:25:22,416 О това! 1177 01:25:23,083 --> 01:25:24,624 Разчупете го и го навийте на руло. 1178 01:25:24,625 --> 01:25:26,000 Ще ти кажа какво да правиш по-късно. 1179 01:25:29,583 --> 01:25:30,708 Всичко наред! 1180 01:25:31,125 --> 01:25:33,958 Но за да разбера това лекарство, 1181 01:25:34,166 --> 01:25:36,708 как ще използваш всичкия този боклук? 1182 01:25:39,708 --> 01:25:42,416 Всичко това са индийски традиционни глупости! 1183 01:25:43,166 --> 01:25:44,833 не! Той греши! 1184 01:26:03,708 --> 01:26:05,041 какво каза 1185 01:26:06,458 --> 01:26:10,958 Попитах, какво е толкова голямо за този боклук. 1186 01:26:21,000 --> 01:26:22,791 Внимавай с езика си, Г-н Едуин! 1187 01:26:23,958 --> 01:26:25,125 Това не е боклук. 1188 01:26:26,416 --> 01:26:28,000 Прилича на билково лекарство, 1189 01:26:29,125 --> 01:26:30,791 но и ще избухне при запалване. 1190 01:26:40,625 --> 01:26:41,833 Можеш да тръгваш сега. 1191 01:26:45,208 --> 01:26:46,291 Благодаря много! 1192 01:27:11,500 --> 01:27:14,250 Сър, пренебрегнахте доктора правилно. 1193 01:27:14,625 --> 01:27:16,416 С този гирлянд, 1194 01:27:17,041 --> 01:27:21,041 Чанакя казва, че има венец зад всеки гирлянд! 1195 01:27:24,250 --> 01:27:25,250 О, не! 1196 01:27:25,333 --> 01:27:27,875 Кой черен отива да бъде неговата игра и да умре? 1197 01:27:28,666 --> 01:27:29,666 Хей Сеша! 1198 01:27:29,750 --> 01:27:34,000 Какво ще кажете, забавляваме се малко, с този черен индийски шут? 1199 01:27:34,083 --> 01:27:35,083 буфон? 1200 01:27:38,000 --> 01:27:39,250 не не! 1201 01:27:39,291 --> 01:27:42,000 Това не е глупак, не го стреляй! 1202 01:27:42,416 --> 01:27:44,708 Този слон няма да бъде уплашен от твоя пистолет! 1203 01:27:45,083 --> 01:27:47,083 Избършете дупката си и вижте! 1204 01:27:47,250 --> 01:27:51,291 Има само един човек, във вашия страна, която не се страхува от оръжия! 1205 01:27:51,750 --> 01:27:52,791 СЗО? 1206 01:27:52,875 --> 01:27:53,875 Господин Ганди! 1207 01:28:11,250 --> 01:28:13,791 Той ни гледа! 1208 01:28:15,333 --> 01:28:17,250 Той обръща тази страна! Бягай! 1209 01:28:17,541 --> 01:28:21,040 Бягайте всички, бягайте! 1210 01:28:21,041 --> 01:28:22,500 Жена ми ще ми крещи! 1211 01:28:37,083 --> 01:28:38,166 Бягай! 1212 01:28:47,125 --> 01:28:48,125 Гаджамуга! 1213 01:28:56,250 --> 01:28:58,875 Гаджамуга, успокой се! 1214 01:28:59,666 --> 01:29:00,666 Гаджамуга! 1215 01:29:06,583 --> 01:29:07,583 споко! 1216 01:29:10,958 --> 01:29:11,958 споко! 1217 01:29:13,875 --> 01:29:15,291 спокойно! ти добре ли си 1218 01:29:17,750 --> 01:29:18,750 аз съм добре 1219 01:29:23,541 --> 01:29:25,833 Елате всички! 1220 01:29:28,291 --> 01:29:29,291 движи се! 1221 01:29:29,583 --> 01:29:30,583 Отдръпни се! 1222 01:29:30,708 --> 01:29:31,875 Аз ще се погрижа за слона! 1223 01:29:33,291 --> 01:29:34,291 Хей синко! 1224 01:29:35,083 --> 01:29:38,666 Точно както слонът, поздрави Бог Вишну, 1225 01:29:39,083 --> 01:29:43,000 този див слон ви дава кралски поздрав! как е това 1226 01:29:43,375 --> 01:29:44,666 Поздравът не е за мен, 1227 01:29:45,416 --> 01:29:46,166 но за този корен! 1228 01:29:46,250 --> 01:29:47,041 За рута? 1229 01:29:47,208 --> 01:29:48,875 Слонът, който никога кланя се на всеки, 1230 01:29:49,166 --> 01:29:50,541 ще се поклони на този корен! 1231 01:29:52,166 --> 01:29:53,750 Този корен се нарича "yaanai vanangi"! 1232 01:29:55,000 --> 01:29:56,333 Ти нарече това боклук, 1233 01:29:56,708 --> 01:29:57,875 но това ти спаси живота! 1234 01:30:01,958 --> 01:30:03,541 Аз... Съжалявам. 1235 01:30:03,875 --> 01:30:06,291 Благодаря ти... приятелю. 1236 01:30:06,416 --> 01:30:07,458 Успех на теб. 1237 01:30:11,958 --> 01:30:13,833 След този инцидент г-н Едуин, 1238 01:30:14,541 --> 01:30:17,583 започна да вярва в мен, и силата на тази почва. 1239 01:30:20,041 --> 01:30:21,708 Расизмът, който имаше срещу индианците, 1240 01:30:22,083 --> 01:30:24,083 също започна да намалява. 1241 01:30:24,666 --> 01:30:27,458 Добро приятелство разцъфна между нас! 1242 01:30:28,250 --> 01:30:30,125 Той имаше уникален навик. 1243 01:30:30,375 --> 01:30:31,791 Дори след смъртта, 1244 01:30:32,125 --> 01:30:34,541 възможно е да се живее като мощни души, 1245 01:30:34,916 --> 01:30:37,375 което беше египетска философия, че вярваше силно. 1246 01:30:38,208 --> 01:30:39,208 За тази цел, 1247 01:30:39,666 --> 01:30:41,916 той построи подземен тунел, 1248 01:30:42,291 --> 01:30:44,541 и гробница за себе си, вътре в неговия дворец. 1249 01:30:45,250 --> 01:30:49,458 Добре дошли в гробницата, на Great Edwin Duplex! 1250 01:30:54,291 --> 01:30:57,750 Не всеки, който работи усилено, оставя следа в историята! 1251 01:30:57,916 --> 01:31:00,250 Само тези, които печелят име заслужават го. 1252 01:31:00,958 --> 01:31:02,541 В тази гробница има чудо. 1253 01:31:03,416 --> 01:31:04,416 Ако е погребан тук, 1254 01:31:04,958 --> 01:31:06,083 ще се върнат ли живи 1255 01:31:08,541 --> 01:31:09,791 Дори след смъртта му, 1256 01:31:09,958 --> 01:31:12,000 за да бъде тялото му непокътнат с душата си, 1257 01:31:12,291 --> 01:31:13,791 той ме помоли за лекарства. 1258 01:31:15,125 --> 01:31:19,208 Да предположим, че трябва да се подложа тези експерименти, искам те, 1259 01:31:19,583 --> 01:31:21,291 за да получите лекарствата. 1260 01:31:22,958 --> 01:31:24,166 възможно ли е 1261 01:31:25,250 --> 01:31:28,416 нищо не е невъзможно, в Сиддха медицината. 1262 01:31:29,416 --> 01:31:30,541 До скоро! 1263 01:31:30,750 --> 01:31:32,500 С лекарството на безсмъртието, 1264 01:31:32,708 --> 01:31:35,000 дойде денят, когато, Трябваше да замина за Париж! 1265 01:31:35,333 --> 01:31:36,333 Заедно с това, 1266 01:31:36,833 --> 01:31:40,375 Жаклин Поовижи и аз, започна да се влюбва. 1267 01:31:40,625 --> 01:31:42,666 Любов, която не беше изповядвана, 1268 01:31:43,041 --> 01:31:44,708 което щях да предам... 1269 01:31:45,291 --> 01:31:46,416 Д-р Сидхарт! 1270 01:31:46,916 --> 01:31:50,500 Ти каза, че ще го направиш кажи ми нещо! Какво е? 1271 01:31:53,291 --> 01:31:54,333 ще ти кажа, 1272 01:31:54,500 --> 01:31:56,625 след като се върна от Париж! 1273 01:31:58,000 --> 01:32:01,083 Но вече знам, какво ще ми кажеш. 1274 01:32:01,625 --> 01:32:02,958 Вече знаете? 1275 01:32:05,458 --> 01:32:06,458 Какво е? 1276 01:32:33,791 --> 01:32:36,666 Нанджи е много важен човек, в живота ми! 1277 01:32:38,333 --> 01:32:39,541 Той е воин! 1278 01:32:40,750 --> 01:32:43,041 Това беше първият път, Срещнах го! 1279 01:32:48,541 --> 01:32:52,125 Той беше смел боец, който се биеше срещу робството в Индия! 1280 01:32:52,583 --> 01:32:56,750 Негово задължение беше да подготви войници, за Субаш Чандра Босе! 1281 01:32:57,000 --> 01:32:59,625 Целта на лъва беше, предназначени да прогонят британците, 1282 01:32:59,708 --> 01:33:02,166 дойде да удари невинен Пътят на Жаклин! 1283 01:34:12,916 --> 01:34:15,166 Боецът трябва да бъде, търпелив също! 1284 01:34:15,250 --> 01:34:17,500 Такива образовани хора като теб, 1285 01:34:18,208 --> 01:34:20,500 стои с британците единствената причина защо, 1286 01:34:21,208 --> 01:34:24,083 все още сме в тъмнината, докато си на светло! 1287 01:34:27,500 --> 01:34:30,291 Защо Амбедкар и Ретай Малай Шринивасан, да носиш палта? 1288 01:34:32,708 --> 01:34:35,666 Дрехите се използват за премахване политиката на недосегаемостта! 1289 01:34:36,083 --> 01:34:37,083 Разбра ли? 1290 01:34:39,916 --> 01:34:40,916 Отдръпнете се, моля! 1291 01:34:46,208 --> 01:34:47,333 Не забравяйте кой сте! 1292 01:34:48,208 --> 01:34:50,375 Когато се срещнем отново, нека се борим заедно! 1293 01:35:25,500 --> 01:35:31,416 ♪ О, моя сладка златна луна, В златната луна се крие моята мечта!♪ 1294 01:35:31,875 --> 01:35:36,000 ♪ Ново уютно усещане в мислите ми...♪ 1295 01:35:36,708 --> 01:35:40,708 ♪ Продължава всеки ден...♪ 1296 01:35:41,500 --> 01:35:47,375 ♪ О, моя сладка златна луна В златната луна се крие моята мечта!♪ 1297 01:36:28,083 --> 01:36:34,082 ♪ Дъждът, който пръска вода, заедно с вълни от прохладен бриз ♪ 1298 01:36:34,083 --> 01:36:38,999 ♪ Танцувайте заедно този момент.♪ 1299 01:36:39,000 --> 01:36:45,333 ♪ Сърцето ми е в състояние, ставам свидетел на танца на луди цветове...♪ 1300 01:36:45,458 --> 01:36:50,166 ♪ докато сърцето ми те желае.♪ 1301 01:36:50,333 --> 01:36:56,166 ♪ Ярко синьото небе, има толкова красиви облаци;♪ 1302 01:36:56,875 --> 01:37:02,291 ♪ Вътрешните желания ще изчезнат, на шествие;♪ 1303 01:37:02,666 --> 01:37:09,875 ♪ Не бихте ли разбрали мислите ми; любов моя...♪ 1304 01:37:15,250 --> 01:37:16,250 Сидхарт! 1305 01:37:16,750 --> 01:37:20,249 Какво точно пишеш и, защо го записваш 1306 01:37:20,250 --> 01:37:23,416 Нашите тамили, недей документирайте всякакви формули. 1307 01:37:23,625 --> 01:37:28,291 Записите са по-важни отколкото изследвания! 1308 01:37:34,083 --> 01:37:36,250 Дори и да не си образован, образовайте децата си! 1309 01:37:36,458 --> 01:37:38,291 Само тогава ще го направят имайте по-добро бъдеще! 1310 01:37:45,666 --> 01:37:51,625 ♪ По време на здрач, моите сладки мелодии...♪ 1311 01:37:51,958 --> 01:37:56,750 ♪ Появи се като разцъфнало цвете;♪ 1312 01:37:56,875 --> 01:38:02,958 ♪ Вятърът от юг, Рози с медена роса;♪ 1313 01:38:03,041 --> 01:38:07,916 ♪ Сега всичко е вълшебно!♪ 1314 01:38:08,041 --> 01:38:13,208 ♪ В малки капки, които произхождат, в очите ми,♪ 1315 01:38:14,625 --> 01:38:20,166 ♪ е времето, когато се обединяваме, сърцето ме боли за този момент;♪ 1316 01:38:20,541 --> 01:38:27,625 ♪ Това са моите желания, любов моя...♪ 1317 01:38:30,416 --> 01:38:36,458 ♪ О, моя сладка златна луна, В златната луна се крие моята мечта!♪ 1318 01:38:36,708 --> 01:38:41,000 ♪ Ново уютно усещане в мислите ми...♪ 1319 01:38:41,750 --> 01:38:45,708 ♪ Продължава всеки ден...♪ 1320 01:38:48,625 --> 01:38:50,458 - Къде е самолетният билет? - Ето го! 1321 01:38:51,208 --> 01:38:53,125 Не се хвърляй срещу мен. 1322 01:39:05,291 --> 01:39:06,291 Поовижи, 1323 01:39:07,833 --> 01:39:09,500 каквото исках да ти кажа, 1324 01:39:09,750 --> 01:39:11,250 Записвал съм в тази машина! 1325 01:39:12,416 --> 01:39:13,416 Слушай! 1326 01:39:14,666 --> 01:39:15,791 готови ли сте 1327 01:39:16,166 --> 01:39:17,166 окей 1328 01:39:25,833 --> 01:39:27,541 Здравей, скъпа Жаклин. 1329 01:39:28,000 --> 01:39:29,791 Под тези очи със завързани очи, 1330 01:39:30,291 --> 01:39:32,416 виждаш ли нов свят? 1331 01:39:44,625 --> 01:39:46,458 Ето те мой приятел! 1332 01:39:49,541 --> 01:39:50,583 добре? 1333 01:39:50,625 --> 01:39:51,750 Здравей приятелю! 1334 01:39:51,791 --> 01:39:53,500 Имам вашия самолетен билет. 1335 01:39:54,791 --> 01:39:56,083 В този нов свят, 1336 01:39:56,625 --> 01:39:58,625 не виждаш никой друг, но ние! 1337 01:39:59,916 --> 01:40:02,166 По покана на министър-председател, 1338 01:40:02,875 --> 01:40:04,250 Седем дни до Париж. 1339 01:40:04,708 --> 01:40:05,708 Седем дни? 1340 01:40:06,166 --> 01:40:07,666 Четири страни на път. 1341 01:40:08,208 --> 01:40:10,208 Звучи интересно, четири държави! 1342 01:40:14,500 --> 01:40:17,833 Каквото и да е, исках го дълго ти казвам, 1343 01:40:18,083 --> 01:40:20,166 ще го чуете заедно с моето сърцебиене! 1344 01:40:20,250 --> 01:40:21,583 Доктор Сидхарт! 1345 01:40:22,333 --> 01:40:23,333 да 1346 01:40:36,375 --> 01:40:37,333 Наанджи! 1347 01:40:38,166 --> 01:40:39,958 Наанджи застреля доктора! 1348 01:40:42,666 --> 01:40:43,666 Пазачи! 1349 01:40:47,000 --> 01:40:48,375 Доктор Сидхарт! 1350 01:40:50,375 --> 01:40:51,375 Сидхарт! 1351 01:40:52,666 --> 01:40:53,583 какво стана 1352 01:40:53,791 --> 01:40:55,000 - Едуин какво се случи? - Трябва да тръгваш. 1353 01:40:55,166 --> 01:40:56,166 трябва да тръгваш, потърсете помощ! 1354 01:40:56,333 --> 01:40:58,500 Обадете се на охраната! Сега! тръгвай! 1355 01:40:59,916 --> 01:41:01,541 - Сидхарт! Ще дойда бързо! - Сега! тръгвай! 1356 01:41:01,875 --> 01:41:03,416 тръгвай! Вземете охраната! 1357 01:41:04,083 --> 01:41:04,916 помощ! 1358 01:41:05,000 --> 01:41:05,708 помощ! 1359 01:41:05,750 --> 01:41:07,541 - Жаклин, какво стана? - Хелън! 1360 01:41:07,708 --> 01:41:09,166 Някой застреля доктора! 1361 01:41:09,291 --> 01:41:11,125 Пазачи! Имаме нужда от помощ! 1362 01:41:11,333 --> 01:41:13,000 Някой застреля доктора! 1363 01:41:24,708 --> 01:41:26,208 Докторът беше прострелян от Наанджи! 1364 01:41:26,625 --> 01:41:28,000 Този борец за свобода? 1365 01:41:29,083 --> 01:41:31,791 Знаете ли кой е стрелецът? 1366 01:41:34,000 --> 01:41:35,375 Доктор Сидхарт! 1367 01:42:00,708 --> 01:42:01,625 какво стана 1368 01:42:01,666 --> 01:42:03,291 - Едуин какво се случи? - Трябва да тръгваш! 1369 01:42:03,500 --> 01:42:04,625 трябва да тръгваш, потърсете малко помощ. 1370 01:42:04,708 --> 01:42:06,208 - Отивам да повикам помощ. - Обадете се на охраната! Сега! 1371 01:42:06,333 --> 01:42:07,833 помощ! помощ! 1372 01:42:11,833 --> 01:42:12,916 какво ти стана 1373 01:42:13,125 --> 01:42:14,375 о! не се притеснявай аз ще те спася. 1374 01:42:14,500 --> 01:42:15,583 аз ще те спася. 1375 01:42:16,583 --> 01:42:17,583 боли ли 1376 01:42:24,583 --> 01:42:27,041 Ти наистина си гениален Сидхарт! 1377 01:42:27,708 --> 01:42:30,750 Но индийски роб, 1378 01:42:31,291 --> 01:42:35,000 да бъде поздравен от нашите министър-председател? 1379 01:42:35,541 --> 01:42:37,166 Как мога да приема това? 1380 01:42:38,916 --> 01:42:42,375 Откритие, което не е от бял човек, 1381 01:42:42,666 --> 01:42:45,833 не може да излезе от роб! 1382 01:42:47,041 --> 01:42:49,333 Можех да те убия, отдавна! 1383 01:42:49,541 --> 01:42:53,416 Но аз чаках тази формула! 1384 01:42:53,791 --> 01:42:56,125 Вашето лекарство ще излезе Сидхарт! 1385 01:42:56,541 --> 01:42:59,708 Но ще излезе от мое име! 1386 01:43:00,625 --> 01:43:02,875 да ме победиш, 1387 01:43:03,041 --> 01:43:04,958 трябваше ли да използвате нашето приятелство? 1388 01:43:05,333 --> 01:43:06,833 твоята слабост, 1389 01:43:07,583 --> 01:43:08,916 е да вярваш на всички! 1390 01:43:09,541 --> 01:43:10,583 Нашата сила, 1391 01:43:11,291 --> 01:43:13,791 Нашата сила, е да те накара да повярваш! 1392 01:43:14,500 --> 01:43:17,500 Никой не може да унищожи интелекта, 1393 01:43:18,291 --> 01:43:19,291 или го откраднете! 1394 01:43:20,375 --> 01:43:21,583 Това е като огън. 1395 01:43:22,750 --> 01:43:23,750 Един ден! 1396 01:43:26,208 --> 01:43:27,208 Един ден! 1397 01:43:27,791 --> 01:43:29,166 Ще излезе. 1398 01:43:33,833 --> 01:43:35,208 Ела бързо! Ела! 1399 01:43:37,041 --> 01:43:38,041 Джак! 1400 01:43:44,625 --> 01:43:45,625 Сидхарт! 1401 01:43:49,083 --> 01:43:50,083 не! 1402 01:43:52,000 --> 01:43:53,000 не! 1403 01:44:04,041 --> 01:44:06,875 До министър-председателя на Франция, Мери Лебун, 1404 01:44:06,958 --> 01:44:11,416 спешно писмо от Подгубернатор на Пондичери, Edwin Duplex. 1405 01:44:12,083 --> 01:44:16,541 Да се намери лек за рака на костите който убива нашите войници, 1406 01:44:16,666 --> 01:44:20,458 Д-р Сидхарт, който беше изпратен тук за целта, 1407 01:44:21,083 --> 01:44:22,666 е най-голямата измама! 1408 01:44:23,208 --> 01:44:27,708 Той не само похаби много пари, време и упорит труд на другите, 1409 01:44:28,166 --> 01:44:31,625 не може да намери решение за рак на костите, 1410 01:44:31,916 --> 01:44:33,875 точно преди заминаването му до Франция, 1411 01:44:34,041 --> 01:44:36,833 без друг изход, той се простреля и умря. 1412 01:44:42,541 --> 01:44:43,666 защо плачеш 1413 01:44:44,041 --> 01:44:45,041 защо плачеш 1414 01:44:45,291 --> 01:44:48,083 Само като убиеш 1000 плевели, Баняново дърво може да расте! 1415 01:44:49,333 --> 01:44:52,000 Само като убиеш 1000 мъдреци, може ли глупак да дойде на власт! 1416 01:44:52,208 --> 01:44:53,208 Разбра ли? 1417 01:44:55,541 --> 01:44:57,708 Страхувайки се, че вашият човек може да излезе, като призрак, 1418 01:44:57,833 --> 01:45:01,666 Доведени са египетски магьосници да го погребе! 1419 01:45:02,541 --> 01:45:05,958 Тези лудории не са предвидени за вас простолюдието. 1420 01:45:08,708 --> 01:45:11,541 Сър, свърши! 1421 01:45:11,916 --> 01:45:16,166 Лек за рак на костите, който има убиваше войници от нашата армия, 1422 01:45:16,208 --> 01:45:18,166 Ще го измисля каквото и да става, 1423 01:45:18,500 --> 01:45:21,625 Ще ти го изпратя, възможно най-рано, 1424 01:45:21,916 --> 01:45:25,625 Искрено Ваш, Подгубернатор на Пондичери, 1425 01:45:26,000 --> 01:45:28,791 Едуин Дуплекс! 1426 01:45:29,208 --> 01:45:30,541 Още една добра новина! 1427 01:45:30,958 --> 01:45:33,666 Борецът за свобода Naanji, също е хванат! 1428 01:45:36,750 --> 01:45:39,750 Жена му и децата му са обесени до смърт! 1429 01:45:43,083 --> 01:45:44,916 Наанджи чака за твоя пистолет! 1430 01:45:45,708 --> 01:45:47,291 сестра! сестра! 1431 01:45:51,291 --> 01:45:53,833 Нека робите говорят каквото искат, 1432 01:45:53,958 --> 01:45:56,625 но главата ми се наведе на всички борци за свобода! 1433 01:46:09,333 --> 01:46:11,291 Господине, сър! 1434 01:46:11,583 --> 01:46:14,750 сестра ти избяга с лекарството и неговата формула! 1435 01:46:14,791 --> 01:46:15,791 Всичко изчезна! 1436 01:46:18,208 --> 01:46:20,250 Защо се смее на всичко? 1437 01:46:20,583 --> 01:46:23,541 Бял мъж, който се смее е опасно нещо! 1438 01:46:23,833 --> 01:46:25,333 Слушай, беше Едуин. 1439 01:46:25,583 --> 01:46:27,208 Наанджи не е убил доктора. 1440 01:46:27,375 --> 01:46:29,416 Беше брат ми! Той излъга! 1441 01:46:29,666 --> 01:46:33,375 Монсейр Сешадри, Вие ли сте? запознат с литературата на, 1442 01:46:33,666 --> 01:46:35,541 Любовни птици? 1443 01:46:39,666 --> 01:46:41,708 Вземете го и пазете го безопасно. 1444 01:46:41,875 --> 01:46:43,916 Трябва ли да убия и да направя къри от птицата? 1445 01:46:44,250 --> 01:46:45,458 Жена ми готви само вкъщи! 1446 01:46:45,791 --> 01:46:47,500 Когато човек умре, 1447 01:46:47,916 --> 01:46:49,041 другият също умира. 1448 01:46:51,541 --> 01:46:53,083 И какво, ако една птица andril отиде, 1449 01:46:53,291 --> 01:46:54,500 сестра ти вече я няма! 1450 01:47:16,541 --> 01:47:17,541 благодаря ви 1451 01:47:17,583 --> 01:47:18,416 благодаря ви 1452 01:47:18,541 --> 01:47:20,208 Много добре, много добре! 1453 01:47:31,375 --> 01:47:33,166 Жаклин! 1454 01:47:58,958 --> 01:48:01,208 другата птица andril, 1455 01:48:07,791 --> 01:48:09,250 Здравейте мадам! 1456 01:48:09,333 --> 01:48:10,916 хайде де! излезте! 1457 01:48:18,541 --> 01:48:23,041 Ако не ми кажеш къде скрил си лекарството, 1458 01:48:23,666 --> 01:48:25,583 ще те убия! 1459 01:48:37,625 --> 01:48:39,875 Разбрах, тъпо момиче. 1460 01:48:40,083 --> 01:48:41,750 Сега нямам нужда от теб. 1461 01:48:48,416 --> 01:48:49,875 Сладки сънища! 1462 01:48:59,041 --> 01:49:00,125 Не му позволявайте да се измъкне! 1463 01:49:08,000 --> 01:49:09,291 О, аз съм демон! 1464 01:49:09,500 --> 01:49:13,375 Името, което ще бъде известно в историята ще бъде... 1465 01:49:13,625 --> 01:49:16,166 Доктор Едуин Дуплекс! 1466 01:49:36,208 --> 01:49:39,541 Интелигентността на индианците, никога не трябва да се знае! 1467 01:49:39,583 --> 01:49:42,250 Последователите на Naanji са всички в бунгалото сега! 1468 01:49:42,291 --> 01:49:44,916 Ако ни видят, ще ни раздробят на парчета. 1469 01:49:48,541 --> 01:49:51,208 Не трябва да ме хващат ръцете на тези глупаци! 1470 01:49:51,333 --> 01:49:53,750 Те не трябва да получават своето ръце и на лекарството! 1471 01:50:00,125 --> 01:50:01,666 - Читадри! - Да сър! 1472 01:50:03,875 --> 01:50:06,291 Докато приключат с търсенето и върви, 1473 01:50:06,541 --> 01:50:08,208 Ще лежа в тази гробница! 1474 01:50:12,958 --> 01:50:14,916 Отворете това след всички напусна! 1475 01:50:15,041 --> 01:50:16,250 Добре, затварям го 1476 01:50:17,791 --> 01:50:19,291 Ще го отворя, след като си тръгнат! 1477 01:50:24,333 --> 01:50:26,833 Тук няма никой друг, само тази гробница! 1478 01:50:27,041 --> 01:50:28,916 Предполагам, че са отишли и са се скрили някъде, страх от нас! 1479 01:50:29,083 --> 01:50:30,500 Да отидем да потърсим другаде! 1480 01:50:52,166 --> 01:50:54,000 Не го прави! 1481 01:50:54,333 --> 01:50:55,791 Аз съм много добър човек! 1482 01:50:56,166 --> 01:50:57,583 Пусни ме! 1483 01:51:00,875 --> 01:51:01,916 Сешадри! 1484 01:51:03,041 --> 01:51:04,041 Сешадри! 1485 01:51:04,708 --> 01:51:05,708 Сешадри! 1486 01:51:11,125 --> 01:51:12,500 Сешадри! 1487 01:51:12,875 --> 01:51:14,625 Сешадри! 1488 01:51:37,333 --> 01:51:39,125 Агатия, трябва ли поема този риск? 1489 01:51:39,458 --> 01:51:41,833 Защо не вземеш майка си в Америка за по-добро лечение? 1490 01:51:42,291 --> 01:51:44,500 Ако американската медицина е единственото решение, 1491 01:51:44,750 --> 01:51:45,916 къде ще отидат бедните индийци? 1492 01:51:46,000 --> 01:51:47,541 Трябва ли просто да умрат без лекарства? 1493 01:51:49,708 --> 01:51:51,333 Всеки ден, когато майка ми спи, 1494 01:51:51,666 --> 01:51:52,875 просто смъртта е по-близо. 1495 01:51:53,125 --> 01:51:56,583 Когато смъртта беше единственото решение, на много смъртоносни болести, 1496 01:51:56,958 --> 01:51:59,333 тамилски лекар, който е изобретил, медицината, преди 80 години, 1497 01:51:59,458 --> 01:52:02,541 е загинал при опита си да кажи го на целия свят. 1498 01:52:04,541 --> 01:52:06,708 Изобретателят може да умре, но не и изобретението! 1499 01:52:06,750 --> 01:52:08,166 За идеологията смърт няма. 1500 01:52:08,583 --> 01:52:11,625 Лечебната сила на тамилската почва, дори ние тамилианците сме забравили! 1501 01:52:11,708 --> 01:52:13,500 Само след корона от Китай се разпространи, разбрахме, че 1502 01:52:13,791 --> 01:52:16,041 поръсването на кравешка тор и куркума в нашите входове, 1503 01:52:16,083 --> 01:52:17,125 висящи листа от ним, 1504 01:52:17,375 --> 01:52:19,958 бяха всички практики за отблъскване опасни вируси. 1505 01:52:21,250 --> 01:52:22,666 С лекарството от моята родина, 1506 01:52:22,916 --> 01:52:24,500 Отивам да помогна на майка ми, победи над смъртта. 1507 01:52:24,916 --> 01:52:26,208 Ще направя всичко за това, 1508 01:52:26,458 --> 01:52:27,958 и се бийте срещу всеки дявол за това. 1509 01:52:33,791 --> 01:52:34,791 Братко не недей! 1510 01:52:34,875 --> 01:52:35,958 - Агатия! - Братко! 1511 01:52:39,166 --> 01:52:41,125 Ей какво стана? 1512 01:52:41,458 --> 01:52:43,041 Агатияне, не си отивай! 1513 01:52:48,541 --> 01:52:50,416 Агатиян не, не си отивай! 1514 01:52:52,958 --> 01:52:55,458 Агатиян, изглежда много страшно! не тръгвай! 1515 01:52:55,875 --> 01:52:56,875 Агатян! 1516 01:52:59,208 --> 01:53:01,833 Ако вярваш дълбоко в сърцето си, 1517 01:53:02,416 --> 01:53:04,125 определено ще стане! 1518 01:53:14,583 --> 01:53:17,083 Планетарният гирлянд, която се появи, когато се роди, 1519 01:53:17,250 --> 01:53:18,916 днес се появява отново. 1520 01:53:19,666 --> 01:53:21,916 Лукавостта на Кришна, и скоростта на Арджуна 1521 01:53:22,000 --> 01:53:23,333 и двамата трябва да се присъединят 1522 01:53:23,458 --> 01:53:24,500 да унищожи злото от земята! 1523 01:53:25,958 --> 01:53:28,541 Осемте планети в галактиката, 1524 01:53:28,625 --> 01:53:32,916 ще се подравнят по права линия от, слънцето като планетарен гирлянд! 1525 01:53:35,958 --> 01:53:37,000 по това време, 1526 01:53:37,125 --> 01:53:39,791 земната сила ще увеличете многократно! 1527 01:53:44,916 --> 01:53:47,500 За 11 минути, т.е. a quarter and half minutes, 1528 01:53:47,833 --> 01:53:49,791 цялата вселена ще бъдете много ярки! 1529 01:53:54,791 --> 01:53:59,000 В тази яркост, all evil spirits will lose their power! 1530 01:54:05,333 --> 01:54:08,458 Using the universe's power, за единадесет минути, 1531 01:54:08,583 --> 01:54:11,082 open the tomb located underground, 1532 01:54:11,083 --> 01:54:15,250 burn the vicious killer's body на пепел! 1533 01:54:16,833 --> 01:54:18,750 If you miss the 11 minute window, 1534 01:54:18,875 --> 01:54:21,625 he will turn into a monster, с неограничена сила! 1535 01:54:27,875 --> 01:54:31,666 Това е моментът, в който, you give your mother her life! 1536 01:54:35,041 --> 01:54:37,958 The last key to open the tomb, сега е във вашите ръце. 1537 01:54:38,250 --> 01:54:39,250 Отиди и го отвори! 1538 01:54:41,583 --> 01:54:43,333 Кой би построил гробница под земята? 1539 01:54:43,416 --> 01:54:44,916 какво правиш 1540 01:54:45,125 --> 01:54:46,333 Можете само да гребете кал с това. 1541 01:54:46,458 --> 01:54:47,458 Ето вземи това! 1542 01:54:52,083 --> 01:54:55,833 Пич, как са го построили толкова силно? 1543 01:55:00,166 --> 01:55:01,291 Кой е построил това? 1544 01:55:01,375 --> 01:55:02,583 Кой някога е построил това? 1545 01:55:10,000 --> 01:55:12,291 Започнах работа за него, само за да напълня стомаха си, 1546 01:55:12,375 --> 01:55:14,125 и сега животът ми е в ръцете! 1547 01:55:14,333 --> 01:55:15,375 Донеси тази кутия! 1548 01:55:15,500 --> 01:55:16,833 Вземете тази кутия бързо! 1549 01:55:16,958 --> 01:55:19,791 Братле, как чукаш, дори сатаната трябва да се събуди! 1550 01:55:19,875 --> 01:55:22,583 Колко време ще спи? Събудете го! 1551 01:55:22,625 --> 01:55:25,750 Налей, бързо! 1552 01:55:32,041 --> 01:55:33,166 - Не е добре? - Това е бензин! 1553 01:55:33,333 --> 01:55:35,500 Опитваш се да ме изгориш? Защо имате нужда от палто на Джеймс Бонд? 1554 01:55:35,666 --> 01:55:37,166 Ето го изсипете върху това! 1555 01:55:37,250 --> 01:55:40,250 Пич, не е като снимачната площадка, които правехме! 1556 01:55:40,333 --> 01:55:43,125 Нека просто го изгорим! Не пазете гледайки, вземи един и го запали. 1557 01:55:58,375 --> 01:55:59,375 Хей ела тук! 1558 01:56:00,583 --> 01:56:03,083 Виждате ли, че има нещо различно за тази гробница? 1559 01:56:05,166 --> 01:56:07,041 - Какво? - Вижте всички лъвове. 1560 01:56:07,208 --> 01:56:08,250 Лъв 1! 1561 01:56:08,541 --> 01:56:09,541 Лъв 2! 1562 01:56:09,625 --> 01:56:10,625 Лъв 3! 1563 01:56:10,750 --> 01:56:11,916 Всички приличат на лъвове! 1564 01:56:12,125 --> 01:56:12,958 Престани! 1565 01:56:14,208 --> 01:56:16,791 Всички тези лъвове гледат направо. 1566 01:56:17,833 --> 01:56:19,583 Но този лъв, 1567 01:56:20,083 --> 01:56:21,125 е обърнат натам! 1568 01:56:22,583 --> 01:56:23,916 Може да е човекът, който го е поправил направи грешка! 1569 01:56:24,291 --> 01:56:26,333 сериозно ли казваш, това улика ли е? 1570 01:56:37,791 --> 01:56:39,291 Все още имаме само 5 минути! 1571 01:56:39,458 --> 01:56:41,875 Само докато отворим тази гробница, можем да сме живи! 1572 01:56:41,916 --> 01:56:43,291 - Тогава? - Ще умрем! 1573 01:56:50,625 --> 01:56:51,916 - Време... - Ще ти хвърля часовника! 1574 01:56:52,291 --> 01:56:54,416 Не добавяйте натиск. Той работи! 1575 01:56:54,583 --> 01:56:55,791 Само вижте какво прави. 1576 01:57:06,166 --> 01:57:08,500 Пич, тук нещо се отваря! 1577 01:57:09,041 --> 01:57:10,750 Влезе вътре! 1578 01:57:12,208 --> 01:57:16,083 Хей тук има нещо дръпни! Не пускай! 1579 01:57:16,125 --> 01:57:19,625 Дръпни по-силно! 1580 01:57:24,458 --> 01:57:25,666 Отваря се! 1581 01:57:25,791 --> 01:57:28,832 Пич, има нещо тук. Дръпни по-силно! 1582 01:57:28,833 --> 01:57:30,583 дръпни! 1583 01:57:30,708 --> 01:57:33,125 Дръпни, дръпни! Лъвовете излизат! 1584 01:57:33,250 --> 01:57:36,750 Дръпни по-силно! 1585 01:57:36,791 --> 01:57:39,083 пич! Гробът се отвори! 1586 01:57:40,375 --> 01:57:41,875 Отвори се! 1587 01:57:48,625 --> 01:57:50,083 Вдигни го! 1588 01:57:52,708 --> 01:57:53,916 Вдигни го брат! 1589 01:57:59,750 --> 01:58:02,416 Хайде да тръгваме, моля... много ме е страх! 1590 01:58:07,625 --> 01:58:11,041 Бързо, бързо! Мумията ме гледа, побързай! 1591 01:58:14,041 --> 01:58:17,791 Вижте я как крещи „Гледайте, гледайте“! Вдигнете тази урна! 1592 01:58:17,875 --> 01:58:19,541 Защо предаваш всичко за мен? 1593 01:58:19,666 --> 01:58:20,958 Как мога да бягам, докато държа всички тези? 1594 01:58:21,000 --> 01:58:22,083 тук! бързо! 1595 01:58:22,833 --> 01:58:24,583 Бързо го изгорете! 1596 01:58:39,458 --> 01:58:40,625 Хвани го! 1597 01:58:47,666 --> 01:58:50,708 Правехме ли бизнес в a призрачно бунгало през всички тези дни? 1598 01:58:50,750 --> 01:58:53,458 Ние сме единствените хора, които поставят призрачен комплект, в призрачно бунгало! 1599 01:58:53,500 --> 01:58:55,375 Имам нужда от почивка! 1600 01:58:55,750 --> 01:58:58,208 син! Сър идва! 1601 01:58:58,875 --> 01:59:02,416 Не му казвай, че съм скрийте се тук, моля! 1602 01:59:02,541 --> 01:59:03,625 господин счетоводител, ти умря отдавна! 1603 01:59:03,666 --> 01:59:05,916 Той играе на криеница, без да знае, че е мъртъв! 1604 01:59:15,333 --> 01:59:17,916 Агатия, вече закъсняхме. ела бързо! 1605 01:59:40,750 --> 01:59:44,375 И на мен ми писна от охрана за всички тези години! 1606 01:59:45,208 --> 01:59:47,208 Това лекарско лекарство, 1607 01:59:47,791 --> 01:59:49,250 първо трябва да се унищожи! 1608 01:59:57,041 --> 02:00:01,750 Нека неговата етика и изобретения, да бъде изпепелен! 1609 02:00:12,416 --> 02:00:13,416 Агатян! 1610 02:00:21,125 --> 02:00:22,958 О, Боже! 1611 02:00:23,166 --> 02:00:24,916 Калангинатха Сидхар! 1612 02:00:25,166 --> 02:00:27,625 Само ти можеш да спасиш семейството ми! 1613 02:00:27,791 --> 02:00:28,791 Спаси ни! 1614 02:00:28,916 --> 02:00:29,916 Сидхар! 1615 02:00:30,208 --> 02:00:31,416 Моля, спасете ни! 1616 02:01:35,041 --> 02:01:36,625 здравей Едуин! 1617 02:01:53,666 --> 02:01:55,625 - Вина! - Агатия! 1618 02:01:57,416 --> 02:01:58,416 днес е денят, 1619 02:01:58,833 --> 02:02:01,250 ще изпълниш, причината за вашето раждане! 1620 02:02:01,833 --> 02:02:03,791 За да премахнете всяка зла сила, 1621 02:02:04,083 --> 02:02:06,083 Бог създаде оръжие! 1622 02:02:06,916 --> 02:02:09,541 Вие сте оръжието, което може унищожи тази зла сила! 1623 02:03:01,750 --> 02:03:04,332 Този ден, за да спасиш родината си, 1624 02:03:04,333 --> 02:03:06,166 ти се бори срещу този чудовищен Едуин, 1625 02:03:06,916 --> 02:03:08,375 и загуби живота си като мъченик! 1626 02:03:09,250 --> 02:03:10,250 днес, 1627 02:03:10,583 --> 02:03:13,791 да спасиш майка си, трябва да победиш призрака Едуин! 1628 02:03:15,333 --> 02:03:17,208 Хайде, Нанджи! 1629 02:07:30,291 --> 02:07:31,291 Агатия, 1630 02:07:31,708 --> 02:07:33,125 Интелигентността на нашите предци, 1631 02:07:33,416 --> 02:07:34,333 и техните открития, 1632 02:07:34,458 --> 02:07:37,208 трябва да бъде достъпен за бъдещите поколения, което е моята мечта. 1633 02:07:38,166 --> 02:07:39,875 Надявам се, че ще го направите. 1634 02:07:40,375 --> 02:07:42,666 да се надяваме, Сидхартан. 1635 02:07:42,958 --> 02:07:43,958 Джай Хинд! 1636 02:07:52,833 --> 02:07:55,750 Ти каза, че ще го направиш кажи ми нещо! 1637 02:07:58,875 --> 02:08:00,625 Исках да ти кажа, че 1638 02:08:00,958 --> 02:08:02,458 много те обичам! 1639 02:08:03,625 --> 02:08:05,875 Чаках толкова дълго да чуя това. 1640 02:08:22,958 --> 02:08:26,916 Няколко месеца по-късно... 1641 02:08:29,041 --> 02:08:30,041 Майко! 1642 02:08:30,291 --> 02:08:33,250 Чрез лекарствата изобретен от д-р Сидхартан, 1643 02:08:33,500 --> 02:08:35,291 майка ми започна да се лекува. 1644 02:08:36,916 --> 02:08:38,333 Видях медицинските доклади, 1645 02:08:38,583 --> 02:08:40,125 това наистина е чудо! 1646 02:08:40,416 --> 02:08:41,583 Благодарение на тези лекарства, 1647 02:08:41,666 --> 02:08:45,000 майка ви показва увеличение на борба с раковите клетки с 80%! 1648 02:08:46,208 --> 02:08:47,833 Ако тя възвърне паметта си, 1649 02:08:48,875 --> 02:08:50,333 това ще бъде страхотно Агатия! 1650 02:08:50,416 --> 02:08:52,500 Вие се борихте толкова много, за да спаси майка си! 1651 02:08:53,000 --> 02:08:55,083 Но тя не знае каквото и да е Агатиян! 1652 02:08:55,583 --> 02:08:57,333 Как си толкова небрежен за това? 1653 02:08:58,083 --> 02:08:59,083 сър, 1654 02:08:59,458 --> 02:09:03,083 Майка ти вече е свободна от този рак на костите! 1655 02:09:03,833 --> 02:09:04,875 но, 1656 02:09:05,166 --> 02:09:08,416 без дори да може да разбере всичките проблеми, които направи, за да я спасиш, 1657 02:09:08,708 --> 02:09:10,250 в сегашното й състояние, 1658 02:09:10,750 --> 02:09:12,083 ако беше някой друг, 1659 02:09:12,458 --> 02:09:14,041 щяха да я оставят и да си тръгнат! 1660 02:09:14,666 --> 02:09:17,458 Майка ми може и да не е така познай ме точно сега, 1661 02:09:18,291 --> 02:09:20,000 Но докато съм жив, 1662 02:09:20,541 --> 02:09:22,250 Ще позная майка си! 1663 02:09:23,000 --> 02:09:24,166 Как да я оставя? 1664 02:09:24,875 --> 02:09:26,625 Дори ако трябваше да се сблъскам с още борби, 1665 02:09:27,125 --> 02:09:28,375 Бих се изправил пред него. 1666 02:09:28,833 --> 02:09:30,458 Щях да спася майка си! 1667 02:09:30,875 --> 02:09:32,583 Поради това Сиддха лекарство, 1668 02:09:32,833 --> 02:09:35,416 майка ми, която се възстановява от рак на костите, 1669 02:09:35,708 --> 02:09:37,291 ще си върне паметта един ден! 1670 02:09:37,958 --> 02:09:38,958 Един ден! 1671 02:09:39,083 --> 02:09:42,166 Тя ще ме погледне и извикай ме, Агатия! 1672 02:09:43,291 --> 02:09:44,416 Имам надежда! 1673 02:09:45,791 --> 02:09:46,791 Агатия! 1674 02:09:46,875 --> 02:09:52,583 ♪ Търсих думи да ти пея възхвала, мамо!♪ 1675 02:09:52,666 --> 02:09:58,750 ♪ Няма по-добра дума отколкото мама!♪ 1676 02:09:58,916 --> 02:10:04,708 ♪ Сълзите са единственият език тя знае!♪ 1677 02:10:04,916 --> 02:10:10,708 ♪ Кой може да ме утеши по-добре от нея!♪ 1678 02:10:11,291 --> 02:10:16,416 ♪ Няма нищо такова може да се сравни с майчинството,♪ 1679 02:10:16,458 --> 02:10:22,583 ♪ Ти си единственият Искам да плача, майко!♪ 1680 02:11:46,000 --> 02:11:53,375 ♪ Върви заедно с бриз, скъпа моя, о, скъпа моя!♪ 1681 02:11:54,000 --> 02:12:01,541 ♪ Пейте заедно с мелодията на цигулка, скъпа моя, о, скъпа моя!♪ 1682 02:12:02,041 --> 02:12:05,750 ♪ Приятелката не е само за романтика, ♪ 1683 02:12:06,000 --> 02:12:10,125 ♪ Тя не е просто играчка, да се смеем и да играем!♪ 1684 02:12:10,166 --> 02:12:13,665 ♪ Тя бавно влиза в сърцето ми, ♪ 1685 02:12:13,666 --> 02:12:17,166 ♪ Тя превзема сърцето ми!♪ 1686 02:12:17,750 --> 02:12:21,333 ♪ Ти не си просто някой!♪ 1687 02:12:21,500 --> 02:12:25,250 ♪ Нека обясня с моите думи;♪ 1688 02:12:25,750 --> 02:12:29,083 ♪ Ти не си нито вълна, нито дъжд;♪ 1689 02:12:29,500 --> 02:12:33,291 ♪ Няма оръжия в пръстите ти;♪ 1690 02:13:05,958 --> 02:13:10,457 ♪ Видях в очите ти вчера, ♪ 1691 02:13:10,458 --> 02:13:13,916 ♪ Преродих се в сърцето ти,♪ 1692 02:13:14,250 --> 02:13:17,791 ♪ Като внезапен дъжд, вътре в чадър,♪ 1693 02:13:18,041 --> 02:13:21,958 ♪ ти пропълзя бавно в мен.♪ 1694 02:13:22,541 --> 02:13:26,333 ♪ Като полунаписано стихотворение, ♪ 1695 02:13:26,541 --> 02:13:30,208 ♪ ти ме гледаш!♪ 1696 02:13:30,250 --> 02:13:34,291 ♪ Като първата целувка, ♪ 1697 02:13:34,333 --> 02:13:37,665 ♪ спираш дъха ми!♪ 1698 02:13:37,666 --> 02:13:41,583 ♪ Ти не си просто някой!♪ 1699 02:13:41,708 --> 02:13:45,666 ♪ Нека обясня с моите думи;♪ 1700 02:13:45,916 --> 02:13:49,583 ♪ Ти не си нито вълна, нито дъжд;♪ 1701 02:13:49,958 --> 02:13:53,750 ♪ Няма оръжия в пръстите ти;♪